บีด

bìit

Bedeutung

1NomenB1

Perle (für Schmuck, Basteln)

Ein kleines, durchbohrtes Stück Material wie Glas oder Plastik, das zum Auffädeln für Schmuck oder Dekorationen verwendet wird (vom englischen 'bead').

Beispiele

ฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenบีดbèetบีดbèetPerle (für Schmuck, Basteln)สีsĕeสีsĕe1Farbe2Farbe; Lack3reiben; schrubben; polieren4Flush (Poker)5Reis schälen; entspelzen6(ein Streichinstrument) spielenสวยๆsŭuai sŭuaiสวยๆsŭuai sŭuai1hübsch; schön (redupliziert)2ordentlich; stilvoll; sauber3schön! super! (Lob)เยอะyéhเยอะyéh1viele; viel; eine Menge2viel; sehr (ugs.)3übermäßig; zu vielเลยloieเลยloie1überhaupt; gar (oft in Verneinungen)2also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)3völlig; absolut (Betonung)4passieren; über etwas hinausgehen; überschreiten
Ich habe viele wunderschön bunte Perlen.
3 weitere Beispiele
น้องสาวnɔ́ɔng-sǎaoของฉันkɔ̌ɔng-chǎnชอบchɔ̂ɔpร้อยrɔ́ɔiบีดbìitทำเป็นtam-bpenสร้อยข้อมือsɔ̂ɔi-kɔ̂ɔ-mʉʉในnaiเวลาว่างwee-laa-wâang
Meine jüngere Schwester fädelt in ihrer Freizeit gerne Perlen auf, um Armbänder zu basteln.
เธอtəəกำลังหาgam-lang-hǎaซื้อsʉ́ʉกระเป๋าถือgrà-bpǎo-tʉ̌ʉที่tîiประดับbprà-dàpด้วยdûuaiบีดbìitหลากสีสันlàak-sǐi-sǎn
Sie möchte eine Handtasche kaufen, die mit bunten Perlen verziert ist.
ในnaiงานฝีมือngaan-fǐi-mʉʉชิ้นนี้chín-níiศิลปินsǐn-lá-bpinได้dâaiใช้cháiบีดbìitแก้วgɛ̂ɛoขนาดเล็กkà-nàat-lékนับพันnáp-panเม็ดmétเพื่อpʉ̂ʉaสร้างสรรค์sâang-sǎnภาพทิวทัศน์pâap-tiu-tátที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnและlɛ́งดงามngót-ngaam
In diesem Kunsthandwerk verwendete der Künstler Tausende winziger Glasperlen, um ein komplexes und schönes Landschaftsbild zu erschaffen.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseMittlere Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeTote SilbeEndet auf den Verschlusslaut -ด, daher tot.

Konsonanten: Mittlere Klasse

กจฎฏดตบปอ

Ergebnis

Ton Tief

bìit

Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.

Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen

Verwandte Wörter