เต้นลีลาศ(dtên lee-lâat)
Bedeutungen
1VerbB1
Gesellschaftstanz tanzen; Standard tanzen
Einen von verschiedenen Gesellschaftstänzen tanzen, bei denen Paare zusammen tanzen, wie zum Beispiel Walzer, Tango, Foxtrott oder Cha-Cha-Cha.
Beispiele
คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòoGroßvater väterlicherseits; Vater des Vatersกับgàpกับgàp1mit; zusammen mit2und (informell)3gegen; versus4zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)5Beilage; Begleitgericht6Zählwort: Sets/Paare (Löffel und Gabel)คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâaGroßmutter väterlicherseits; Mutter des Vaters (ehrende Anrede)ชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)ไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)เต้นลีลาศdtên lee-lâatเต้นลีลาศdtên lee-lâatGesellschaftstanz tanzen; Standard tanzenที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náöffentlicher Parkทุกtúkทุกtúk1jeder; jede; jedes2jede/jeder/jedes (Intervall/Häufigkeit)วันอาทิตย์wan aa-títวันอาทิตย์wan aa-títSonntag (Wochentag)
Mein Opa und meine Oma gehen jeden Sonntag gerne im Park zum Gesellschaftstanz.
Wortaufschlüsselung
+
เต้นลีลาศdtên lee-lâatเต้นลีลาศdtên lee-lâatGesellschaftstanz tanzen; Standard tanzen