ลงทรง(long song)
Bedeutungen
1VerbC1
von einem Geist besessen sein; als Medium fungieren
von einem Geist oder einer Gottheit besessen sein; als Geistermedium fungieren
Beispiele
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1Dorfbewohner; Einheimische; Landbewohner2gewöhnliche Leute; Laien; Allgemeinheit3volkstümlich; umgangssprachlich; einfach (als Attribut)เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1glauben (dass) ...2man glaubt, dass ...มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenเทพเจ้าtêp jâoเทพเจ้าtêp jâo1Gottheit; Gott2vergötterte Personมาmaaมาmaa1kommen; ankommen2werden zu (Ergebnis/Zustand)3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztลงทรงlong songลงทรงlong songvon einem Geist besessen sein; als Medium fungierenในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ร่างrâangร่างrâang1Körper; Form; Gestalt2Entwurf; Konzept3entwerfen; skizzieren; umreißenของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenชายchaaiชายchaai1Mann; männliche Person2männlich; Mann/Männchen (Person/Tier)3männlich; maskulin4Rand; Kante; Saum; Uferคนนี้kon néeคนนี้kon néediese Person
Die Dorfbewohner glauben, dass eine Gottheit gekommen ist, um Besitz von dem Körper dieses Mannes zu ergreifen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ลงทรงlong songลงทรงlong songvon einem Geist besessen sein; als Medium fungieren