รีโทร
rii-tooBedeutung
1AdjektivB1
retro; vintage
einen Stil oder ein Design aus der jüngeren Vergangenheit aufweisend; retro oder vintage.
Beispiele
ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)ฟังfangฟังfang1zuhören2beachten; befolgen3klingen; sich anhörenเพลงpleengเพลงpleeng1Lied; Musikstück2Zählwort: Lieder/Stückeรีโทรrii-tooรีโทรrii-tooretro; vintage
Ich höre gerne Retro-Musik.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛร้านนี้ráan-níiตกแต่งdtòk-dtɛ̀ngเป็นbpenสไตล์sà-dtaiรีโทรrii-tooถ่ายรูปtàai-rûupออกมาɔ̀ɔk-maaสวยมากsǔuai-mâak
Dieses Café ist im Retro-Stil eingerichtet; die Fotos werden sehr schön.
งานเลี้ยงngaan-líiangคืนนี้kʉʉn-níiมีmiiธีมtiimแต่งตัวdtɛ̀ng-dtuuaย้อนยุคyɔ́ɔn-yúkทุกคนtúk-konเลยləəiใส่sàiชุดchútรีโทรrii-tooกันganมาmaaเต็มที่dtem-tîi
Die heutige Party hat ein Throwback-Motto, daher kamen alle in kompletten Retro-Outfits.
กระแสแฟชั่นgrà-săe fae-chânในปัจจุบันnai bpàt-jù-banมักจะmák jàวนกลับwon glàpไปbpaiนำเอาnam aoสไตล์sà-dtaaiรีโทรree-trohจากjàakยุคyúk80และláe90มาmaaปรับใช้bpràp cháiใหม่mài
Aktuelle Modetrends greifen oft auf Retro-Stile aus den 80er und 90er Jahren zurück, um sie neu zu interpretieren.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird รีโทร รี-โท gesprochen?
rii-too
Die Thai-Schreibung zeigt nicht immer, wie ein Wort klingt. So wird es gesprochen.
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
rii
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
รีโทรrii-tooรีโทรrii-tooretro; vintageretro; vintageWort