รากขิง
râak-kǐngBedeutung
1NomenA2
Ingwerwurzel; Rhizom
das unterirdische Rhizom (die Wurzel) der Ingwerpflanze, das als Gewürz, Würzmittel oder Medizin verwendet wird
Beispiele
ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)ใส่sàiใส่sài1hineingeben; hinzufügen2anziehen; tragen3einfügen; eingeben (Daten, Einstellungen)4angreifen; auf jemanden losgehen (ugs.)รากขิงrâak-kǐngรากขิงrâak-kǐngIngwerwurzel; Rhizomในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)ซุปsúpซุปsúpSuppe
Ich habe Ingwerwurzel in die Suppe getan.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanแม่mɛ̂ɛต้มdtômชาchaaรากขิงrâak-kǐngให้hâiฉันchǎnดื่มdʉ̀ʉmแก้gɛ̂ɛท้องอืดtɔ́ɔng-ʉ̀ʉt
Gestern hat meine Mutter Ingwerwurzeltee für mich aufgebrüht, um Blähungen zu lindern.
Morgen werde ich frische Ingwerwurzel kaufen, um ein Pfannengericht zuzubereiten und Fleisch zu marinieren.
รากขิงrâak kĭngหั่นhànบางbaangๆ-ช่วยchûuaiเพิ่มpêrmกลิ่นหอมglìn hŏmและláeรสเผ็ดrót pètอุ่นùnให้กับhâi gàpแกงgaengและláeน้ำซุปnáam súp
Dünn geschnittene Ingwerwurzel verleiht Currys und Brühen ein duftendes Aroma und eine warme Schärfe.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeLanger VokalEndet auf den Verschlusslaut -ก, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Fallend
râak
Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Langer Vokal → Fallend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
รากrâakรากrâak1Wurzel (Pflanzenteil)2Wurzel; Ursprung; Grundlage3Wurzel (Mathematik)4Wortwurzel (Linguistik)5sich erbrechen; sich übergebenWurzel (Pflanzenteil)Teil 1
+
ขิงkǐngขิงkǐng1Ingwer (Rhizom; Gewürz)2prahlen; angeben; flexen (umgangssprachlich)Ingwer (Rhizom; Gewürz)Teil 2
รากขิงrâak-kǐngรากขิงrâak-kǐngIngwerwurzel; RhizomIngwerwurzel; RhizomWort