รสเผ็ด
rót-pètBedeutung
1NomenA2
scharfer Geschmack; Schärfe
Die Eigenschaft oder der Geschmack, scharf oder pikant zu sein.
Beispiele
ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)อาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎan1Essen; Nahrung2Gericht; Mahlzeit3Ernährungsweise; Diätที่tîiที่tîi1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerมีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenรสเผ็ดrót-pètรสเผ็ดrót-pètscharfer Geschmack; Schärfe
Ich mag Essen mit einem scharfen Geschmack.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Dieser Teller Som Tum hat einen perfekt scharfen Geschmack, nicht zu scharf.
คนต่างชาติkon-dtàang-châatบางคนbaang-konไม่mâiคุ้นเคยkún-kəəiกับgàpรสเผ็ดrót-pètของkɔ̌ɔngอาหารไทยaa-hǎan-tai
Einige Ausländer sind nicht an den scharfen Geschmack von thailändischem Essen gewöhnt.
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaแกงgɛɛngนี้níiจะjàสีsǐiไม่mâiแดงdɛɛngแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂มีmiiรสเผ็ดrót-pètซ่อนอยู่sɔ̂ɔn-yùu
Obwohl die Farbe dieses Currys nicht rot ist, hat es einen versteckten scharfen Geschmack.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer VokalEndet auf den Verschlusslaut -ส, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Hoch
rót
Beginnt hoch und steigt weiter.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Kurzer Vokal → Hoch
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
รสเผ็ดrót-pètรสเผ็ดrót-pètscharfer Geschmack; Schärfescharfer Geschmack; SchärfeWort