แง่งขิง(ngâeng kĭng)

Bedeutungen

1NomenB1

Ingwerrhizom; Ingwerwurzel

ein Rhizom, eine Wurzel oder ein Stück Ingwer

Beispiele

ช่วยchûuaiช่วยchûuai1bitte (höfliche Bitte)2retten; befreien3helfen; unterstützenหยิบyìpหยิบyìp1aufheben; nehmen (mit den Fingern)2reichen; [jmdm. etw.] geben3auswählen; aussuchen (kleiner Gegenstand)4eine Prise (Maßeinheit)แง่งขิงngâeng kĭngแง่งขิงngâeng kĭngIngwerrhizom; Ingwerwurzelตรงนั้นdtrong nánตรงนั้นdtrong nán1da; dort; an dieser Stelle2jener Ort3das/der/die ... dort (nachgestellt)ให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenหน่อยnòiหน่อยnòi1ein wenig; ein bisschen2Höflichkeitspartikel (für Bitten)
Bitte reich mir das Stück Ingwer.

Wortaufschlüsselung

แง่งngâengแง่งngâeng1Knolle; Rhizomstück2[Zählwort für Rhizomstücke]Teil 1
+
ขิงkĭngขิงkĭng1Ingwer (Rhizom; Gewürz)2angeben; sich aufspielen (Slang)Teil 2
แง่งขิงngâeng kĭngแง่งขิงngâeng kĭngIngwerrhizom; Ingwerwurzel
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Gemacht mit Liebe und ❤️

SupportDatenschutzNutzungsbedingungen