รักเดียวใจเดียว(rák diiao jai diiao)
Bedeutungen
1AdjektivB1
treu; monogam
nur einem romantischen Partner treu und loyal sein.
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1sie; ihnen (kontextabhängig)2sie; ihr3Berg; Hügel4Horn5er; ihn; ihmเป็นbpenเป็นbpen1können; fähig sein (Fähigkeit)2haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befinden3sein (Identität/Kategorie/Zustand)4werdenคนkonคนkon1Person; Mensch2Klassifikator: Personenรักเดียวใจเดียวrák diiao jai diiaoรักเดียวใจเดียวrák diiao jai diiaotreu; monogamเขาkăoเขาkăo1sie; ihnen (kontextabhängig)2sie; ihr3Berg; Hügel4Horn5er; ihn; ihmมีmeeมีmee1erleben; durchmachen2haben; besitzen3es gibt; existierenแฟนfaenแฟนfaen1Fan; Unterstützer2Partner; Lebensgefährteแค่kâeแค่kâe1bis zu; so weit wie; nur so viel wie2nur; bloßคนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1alleine; für sich; unbegleitet2nur eine Person; einzige(r)
Er ist ein treuer Mensch; er hat nur eine Freundin.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
คุณปู่kun bpòoกับgàpคุณย่าkun yâaของฉันkŏng chănเป็นbpenตัวอย่างdtuua yàangของkŏngความkwaamรักเดียวใจเดียวrák diiao jai diiaoตลอดdtà-lòt50ปีที่ผ่านมาbpee têe pàan maa
Meine Großeltern sind ein Beispiel dafür, dass sie sich in den letzten 50 Jahren gegenseitig treu geblieben sind.
สำหรับsăm-ràpฉันchănแล้วláeoการgaanรักเดียวใจเดียวrák diiao jai diiaoเป็นbpenพื้นฐานpĕun tăanที่สำคัญtêe săm-kanที่สุดtêe sùtของkŏngการสร้างgaan sâangครอบครัวkrôp kruua
Für mich ist die Treue zu einem Partner die wichtigste Grundlage für die Gründung einer Familie.
แม้ว่าmáe wâaสังคมsăng-komจะjàเปลี่ยนไปbplìian bpaiแต่dtàeหลายคนlăai konก็gâwยังคงyang kongให้hâiคุณค่าkun-ná-kâaกับgàpความสัมพันธ์kwaam săm-panแบบbàepรักเดียวใจเดียวrák diiao jai diiaoและláeมองว่าmong wâaเป็นbpenเป้าหมายbpâo măaiในnaiชีวิตคู่chee-wít kôo
Obwohl sich die Gesellschaft verändert hat, schätzen viele Menschen immer noch eine monogame, treue Beziehung und sehen sie als Ziel in ihrem Liebesleben.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
+
รักเดียวใจเดียวrák diiao jai diiaoรักเดียวใจเดียวrák diiao jai diiaotreu; monogam