รอยตีน(roi dteen)
Bedeutungen
1NomenB1
Fußabdruck; Fährte
Ein Fußabdruck oder eine Spur, die von einem Fuß hinterlassen wurde, typischerweise in Bezug auf Tierspuren oder informell bzw. unhöflich für einen menschlichen Fußabdruck verwendet
Beispiele
หมาmăaหมาmăa1Hund2Hund (Beleidigung)ตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua nánder/die/das da [Tier, Gegenstand]ทิ้งรอยtíng roiทิ้งรอยtíng roieine Markierung hinterlassen; eine Spur hinterlassenตีนdteenตีนdteen1Basis; unterer Teil; Fuß (von etw.)2Fuß (derb/umgangssprachlich)ไว้wáiไว้wái1aufbewahren; aufheben; lagern2tragen; wachsen lassen (Haare/Schnurrbart/usw.)3sodass; um zu4für später; als Reserve5(etwas) so belassen6beiseitelegen; reservierenเต็มdtemเต็มdtem1voll; gefüllt2vollständig; ganz; voll (Menge)3voll sein4völlig; vollständig; in vollem Umfangพื้นบ้านpúuan bâanพื้นบ้านpúuan bâan1volkstümlich; traditionell (der Einheimischen)2heimisch; indigen (Arten oder Praktiken)
Jener Hund hat überall auf dem Hausboden Pfotenabdrücke hinterlassen.
Wortaufschlüsselung
+
รอยตีนroi dteenรอยตีนroi dteenFußabdruck; Fährte