ยาระบาย
yaa-rá-baaiBedeutung
1NomenB1
Abführmittel
Ein Medikament, das zur Linderung von Verstopfung verwendet wird; ein Abführmittel.
Beispiele
ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)ท้องผูกtɔ́ɔng-pùukท้องผูกtɔ́ɔng-pùuk1verstopft2Verstopfung haben3Verstopfungเลยləəiเลยləəi1überhaupt; gar (oft in Verneinungen)2also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)3völlig; absolut (Betonung)4passieren; über etwas hinausgehen; überschreitenต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1müssen; verpflichtet sein2müssen; mit Sicherheitไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3weiter; fortwährend (Aspektmarker)4Aspektpartikel: abgeschlossen; bereits vergangen5zu; übermäßigซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1kaufen; erwerben2bestechen; kaufenยาระบายyaa-rá-baaiยาระบายyaa-rá-baaiAbführmittelที่tîiที่tîi1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerร้านขายยาráan-kǎai-yaaร้านขายยาráan-kǎai-yaaApotheke
Ich habe Verstopfung, deshalb muss ich in der Apotheke ein Abführmittel kaufen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ถ้าtâaคุณkunทานtaanผักpàkและlɛ́ผลไม้pǒn-lá-máaiน้อยnɔ́ɔiเกินไปgəən-bpaiอาจจะàat-jàต้องdtɔ̂ngพึ่งpʉ̂ngยาระบายyaa-rá-baaiช่วยchûuai
Wenn Sie zu wenig Gemüse und Obst essen, müssen Sie möglicherweise auf ein Abführmittel zurückgreifen.
การใช้ยาgaan-chái-yaaระบายrá-baaiติดต่อกันdtìt-dtɔ̀ɔ-ganเป็นเวลานานbpen-wee-laa-naanอาจàatส่งผลเสียsòng-pǒn-sǐiaต่อdtɔ̀ɔระบบขับถ่ายrá-bòp-kàp-tàaiได้dâai
Die kontinuierliche Anwendung von Abführmitteln über einen langen Zeitraum kann negative Auswirkungen auf das Ausscheidungssystem haben.
การพึ่งพาgaan-pʉ̂ng-paaยาระบายyaa-rá-baaiมากเกินไปmâak-gəən-bpaiอาจàatรบกวนróp-guuanการทำงานgaan-tam-ngaanตามธรรมชาติdtaam-tam-má-châatของkɔ̌ɔngลำไส้lam-sâiและlɛ́นำไปสู่nam-bpai-sùuภาวะpaa-wáลำไส้lam-sâiขี้เกียจkîi-gìiatได้dâai
Eine übermäßige Abhängigkeit von Abführmitteln kann die natürliche Darmfunktion beeinträchtigen und zu einem trägen Darm führen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
3 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
yaa
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ยาyaaยาyaa1Medizin; Medikament2Droge (Betäubungsmittel/illegal)3Chemikalie; Mittel4abdichten; versiegelnMedizin; MedikamentTeil 1
+
ระบายrá-baaiระบายrá-baai1lüften; entlüften (Luft/Wärme)2ablassen; abführen (Flüssigkeit)3ausdrücken; herauslassen (Gefühle)4ausmalen; schattieren; verblenden (Kunst)5abverkaufen; Lagerbestand räumenlüften; entlüften (Luft/Wärme)Teil 2
ยาระบายyaa-rá-baaiยาระบายyaa-rá-baaiAbführmittelAbführmittelWort