มีสาระ
mii-sǎa-ráBedeutung
1AdjektivB1
sinnvoll; gehaltvoll
Nützlichen, bedeutsamen oder gehaltvollen Inhalt oder Wert haben, statt belanglos oder sinnlos zu sein.
Beispiele
รายการraai-gaanรายการraai-gaan1Programm; Sendung (TV/Radio/online)2Liste; Auflistung3Eintrag; Position (auf einer Liste/einem Formular)4Tagesordnung; Ablaufplanนี้níiนี้níi1dieser; diese; dieses2dieses hierมีสาระmii-sǎa-ráมีสาระmii-sǎa-rásinnvoll; gehaltvollและlɛ́และlɛ́und (nebenordnend)ให้ความรู้hâi-kwaam-rúuให้ความรู้hâi-kwaam-rúubilden; informierenเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1Angelegenheit; Thema; Sache2Geschichte; Erzählung3Zählwort für Geschichten/Filme/Fälle4über; bezüglich (Themenmarkierung)สุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâapGesundheit
Diese Sendung ist informativ und vermittelt den Zuschauern Wissen über Gesundheit.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
บทความbòt-kwaamนี้níiมีสาระmii-sǎa-ráเพราะprɔ́อธิบายà-tí-baaiวิธีwí-tiiเก็บเงินgèp-ngənที่tîiฉันchǎnนำไปใช้nam-bpai-cháiได้จริงdâai-jing
Dieser Artikel enthält nützliche Informationen, weil er Möglichkeiten zum Geldsparen erklärt, die ich tatsächlich umsetzen kann.
หนังnǎngเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiทั้งtángสนุกsà-nùkและlɛ́มีสาระmii-sǎa-ráทำให้tam-hâiฉันchǎnเข้าใจkâo-jaiปัญหาbpan-hǎaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Dieser Film ist sowohl unterhaltsam als auch gehaltvoll und hilft mir, familiäre Probleme besser zu verstehen.
การอภิปรายgaan-à-pí-bpraaiจะjàมีสาระmii-sǎa-ráก็ต่อเมื่อgɔ̂-dtɔ̀ɔ-mʉ̂ʉaผู้pûuร่วมวงrûuam-wongยกyókเหตุผลhèet-pǒnและlɛ́ข้อมูลkɔ̂ɔ-muunมาmaaสนับสนุนsà-nàp-sà-nǔnแทนที่จะtɛɛn-tîi-jàโต้เถียงกันdtôo-tǐiang-ganด้วยdûuaiอารมณ์aa-rom
Eine Diskussion ist nur dann gehaltvoll, wenn die Beteiligten ihre Standpunkte mit Gründen und Belegen untermauern, statt emotional zu streiten.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
3 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
mii
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
มีสาระmii-sǎa-ráมีสาระmii-sǎa-rásinnvoll; gehaltvollsinnvoll; gehaltvollWort