มาไซต์
maa-sáiBedeutung
1VerbB1
auf die Baustelle kommen; zum Ort kommen
an einem Ort oder auf einer Baustelle ankommen, insbesondere an einem Arbeitsplatz oder Veranstaltungsort
Beispiele
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1morgen (der morgige Tag)2morgen; am nächsten Tagคุณkunคุณkun1Sie (höflich)2Herr; Frau (Titel)3Qualität; Tugend; Verdienstจะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3werden; würde (im Bedingungsfolgesatz)มาไซต์maa-sáiมาไซต์maa-sáiauf die Baustelle kommen; zum Ort kommenกี่gìiกี่gìi1wie viele; wie viel2Webstuhlโมงmoongโมงmoong1Uhr (Tagesstunden)2Zähleinheitswort: Stunden (Zeitangabe)ครับkrápครับkrápHöflichkeitspartikel (männlicher Sprecher)
Um wie viel Uhr kommen Sie morgen zur Baustelle?
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
หัวหน้าhǔua-nâaคนงานkon-ngaanโทรตามtroo-dtaamให้hâiรีบrîipมาไซต์maa-sáiเพราะprɔ́มีปัญหาmii-bpan-hǎaด่วนdùuanต้องdtɔ̂ngแก้ไขgɛ̂ɛ-kǎi
Der Vorarbeiter rief an und sagte mir, ich solle mich zur Baustelle beeilen, da ein dringendes Problem behoben werden muss.
ทีมงานteem ngaanออoร์rแกgaeไนnaiเซอร์serต้องdtôngมาไซต์maa sáiล่วงหน้าlûuang nâaหนึ่งnèungวันwanเพื่อpêuuaเตรียมdtriiamความพร้อมkwaam prómสำหรับsăm-ràpงานngaanอีเวนต์ใหญ่ee-wén yài
Das Team der Event-Organisatoren muss einen Tag im Voraus zum Veranstaltungsort kommen, um sich auf das große Event vorzubereiten.
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnควบคุมkûuap-kumโครงการkroong-gaanแจ้งว่าjɛ̂ɛng-wâaพรุ่งนี้prûng-níiจะjàมาไซต์maa-sáiเพื่อpʉ̂ʉaตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpความคืบหน้าkwaam-kʉ̂ʉp-nâaและlɛ́คุณภาพkun-ná-pâapของkɔ̌ɔngงานngaanโครงสร้างkroong-sâangทั้งหมดtáng-mòt
Der Projektingenieur gab bekannt, dass er morgen zur Baustelle kommen wird, um den Fortschritt und die Qualität aller Rohbauarbeiten zu überprüfen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird มาไซต์ มา-ไซ้ gesprochen?
maa-sái
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
maa
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
มาmaaมาmaa1kommen; ankommen2in einen Zustand oder eine Situation gelangen3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztkommen; ankommenTeil 1
+
ไซต์sáiไซต์sái1Standort; Ort (Arbeit/Baustelle)2Website; InternetseiteStandort; Ort (Arbeit/Baustelle)Teil 2
มาไซต์maa-sáiมาไซต์maa-sáiauf die Baustelle kommen; zum Ort kommenauf die Baustelle kommen; zum Ort kommenWort