มันน้อย
man-nɔ́ɔiBedeutung
1AdjektivA2
fettarm; wenig Öl
wenig Fett oder Öl enthaltend; nicht fettig
Beispiele
ซุปsúpซุปsúpSuppeถ้วยtûuaiถ้วยtûuai1Tasse; kleines Schälchen2Zählwort: Tassen; Schälchen; Pokale3Pokal; Trophäeนี้níiนี้níi1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)มันน้อยman-nɔ́ɔiมันน้อยman-nɔ́ɔifettarm; wenig Ölกินginกินgin1essen2trinken (umgangssprachlich bei einigen Substantiven)3Medikamente einnehmen (umgangssprachlich)4konsumieren; verbrauchen5korrodieren; erodieren; zerfressen6(Bestechungsgeld) annehmen; einstecken7schlagen (eine Figur im Brettspiel)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3bereits; Abschlussmarker4und; und dann (Satzverbindung)ไม่mâiไม่mâi1nicht (Negator)2nein (Antwort)เลี่ยนlîianเลี่ยนlîian1fettig; übersättigend (Essen)2es satt haben; einer Sache überdrüssig sein (durch Übermaß)3kahl; haarlos (Stelle)4süßlich; übermäßig sentimental
Diese Schüssel Suppe ist fettarm; sie fühlt sich im Mund nicht fettig an.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Ich habe mich für Brathähnchen entschieden, weil es nicht fettig und leicht verdaulich ist.
เมนูmee-nuuนี้níiใช้cháiน้ำnáamมันน้อยman-nɔ́ɔiอาหารaa-hǎanเลยləəiมันน้อยman-nɔ́ɔiและlɛ́หอมhɔ̌ɔmสมุนไพรsà-mǔn-prai
Dieses Gericht verwendet wenig Öl, daher ist es nicht fettig und duftet nach Kräutern.
เชฟchéepปรับbpràpสูตรsùutให้hâiมันน้อยman-nɔ́ɔiลงlongเพื่อpʉ̂ʉaคนkonที่tîiควบคุมkûuap-kumไขมันkǎi-man
Der Koch hat das Rezept angepasst, damit es für Menschen, die auf ihre Fettaufnahme achten, weniger fettig ist.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -น, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
man
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
น้อยnɔ́ɔiน้อยnɔ́ɔi1wenige; wenig; gering (Menge/Anzahl)2weniger; in geringerem Maße3jung; Junior (als Name/Titel)4selten; kaumwenige; wenig; gering (Menge/Anzahl)Teil 2
มันน้อยman-nɔ́ɔiมันน้อยman-nɔ́ɔifettarm; wenig Ölfettarm; wenig ÖlWort