พิสูจน์ทางวิทยาศาสตร์(pí-sòot taang wít-tá-yaa-sàat)
Bedeutungen
1VerbB2
wissenschaftlich beweisen
Durch den Einsatz wissenschaftlicher Methoden und Experimente nachweisen, dass etwas wahr ist.
Beispiele
คำกล่าวอ้างkam glàao âangคำกล่าวอ้างkam glàao âangBehauptung; Anschuldigungเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1über; bezüglich; hinsichtlich2sich beziehen auf; betreffen; handeln vonสรรพคุณsàp-pá-kunสรรพคุณsàp-pá-kun1Vorteile; Nutzen; zugeschriebene Wirkung2Heilwirkung; medizinische Eigenschaften3Vorzüge; gute Eigenschaftenของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Eigentum; Waren3Ding; Gegenstand; Zeugยาyaaยาyaa1Droge (Betäubungsmittel/illegal)2Chemikalie; Mittel3Medizin; Medikament4abdichten; versiegelnนี้néeนี้née1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ยังไม่ได้yang mâi dâaiยังไม่ได้yang mâi dâai1noch nicht2noch nicht möglich; noch nicht erlaubtรับrápรับráp1akzeptieren; annehmen2aushalten; ertragen3zugeben; gestehen4erhalten; bekommen5abholen6empfangen; willkommen heißen7entgegennehmen; annehmenการgaanการgaan1Arbeit; Geschäft; Aufgabe2Nominalisierer3Angelegenheit; Sacheพิสูจน์ทางวิทยาศาสตร์pí-sòot taang wít-tá-yaa-sàatพิสูจน์ทางวิทยาศาสตร์pí-sòot taang wít-tá-yaa-sàatwissenschaftlich beweisen
Die Behauptungen über die Eigenschaften dieses Medikaments sind noch nicht wissenschaftlich bewiesen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatกำลังgam-langพยายามpà-yaa-yaamพิสูจน์ทางวิทยาศาสตร์pí-sòot taang wít-tá-yaa-sàatว่าwâaทฤษฎีtrít-sà-deeใหม่màiนี้néeเป็นbpenความจริงkwaam jing
Wissenschaftler versuchen wissenschaftlich zu beweisen, dass diese neue Theorie wahr ist.
แม้ว่าmáe wâaหลายคนlăai konจะjàเชื่อchêuuaเรื่องrêuuangพลังเหนือธรรมชาติpá-lang nĕuua tam-má-châatแต่dtàeก็gâwยังyangไม่มีmâi meeหลักฐานlàk tăanใดdaiที่têeสามารถsăa-mâatพิสูจน์ทางวิทยาศาสตร์pí-sòot taang wít-tá-yaa-sàatได้dâiอย่างชัดเจนyàang chát jayn
Obwohl viele Menschen an übernatürliche Kräfte glauben, gibt es immer noch keine Beweise, die dies wissenschaftlich eindeutig belegen können.
การค้นพบgaan kón pópนี้néeจะjàยังyangไม่mâiเป็นที่ยอมรับbpen têe yom rápในวงกว้างnai wong gwâangจนกว่าjon gwàaจะสามารถjà săa-mâatทำซ้ำtam sámและláeพิสูจน์ทางวิทยาศาสตร์pí-sòot taang wít-tá-yaa-sàatโดยdoiห้องแล็บhông làepอื่นèunได้dâi
Diese Entdeckung wird erst dann weithin anerkannt, wenn sie von anderen Laboren repliziert und wissenschaftlich bewiesen werden kann.
Wortaufschlüsselung
+
พิสูจน์ทางวิทยาศาสตร์pí-sòot taang wít-tá-yaa-sàatพิสูจน์ทางวิทยาศาสตร์pí-sòot taang wít-tá-yaa-sàatwissenschaftlich beweisen