พัทลุง

pát-tá-lung

Bedeutungen

1EigennameA2

Phatthalung (thailändische Provinz)

eine Provinz im Süden Thailands; Phatthalung

Beispiele

พัทลุงpát-tá-lungพัทลุงpát-tá-lung1Phatthalung (thailändische Provinz)2aus Phatthalung; Phatthalung-เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenจังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàtProvinzในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)ภาคใต้pâak-dtâaiภาคใต้pâak-dtâaiSüdthailand; der Süden (eines Landes/Gebietes)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenไทยtaiไทยtai1Thailändisch (Sprache)2thailändisch; aus Thailand3Thailänder
Phatthalung ist eine Provinz im Süden von Thailand.
3 weitere Beispiele
ปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoฉันchǎnไปเที่ยวbpai-tîiaoที่tîiจังหวัดพัทลุงjang-wàt-pát-tá-lung
Letztes Jahr bin ich in die Provinz Phatthalung gereist.
พัทลุงpát-tá-lungมีmiiทะเลสาบtá-lee-sàapที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamมากmâakชื่อว่าchʉ̂ʉ-wâaทะเลtá-leeน้อยnɔ́ɔi
Phatthalung hat einen sehr schönen See namens Thale Noi.
ถ้าtâaคุณkunเดินทางdəən-taangไปbpaiพัทลุงpát-tá-lungคุณควรkun-kuuanไปลองbpai-lɔɔngพายpaaiเรือคายัคrʉʉa-kaa-yákที่นั่นtîi-nân
Wenn du nach Phatthalung reist, solltest du dort Kajakfahren ausprobieren.
2AdjektivA2

aus Phatthalung; Phatthalung-

wird attributiv verwendet, um jemanden oder etwas aus Phatthalung zu beschreiben (z. B. eine Person, ein Gericht oder ein Produkt)

Beispiele

เขาkǎoเขาkǎo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenคนkonคนkon1Person; Mensch2Klassifikator: Personen3rühren; durch Rühren vermischenพัทลุงpát-tá-lungพัทลุงpát-tá-lung1Phatthalung (thailändische Provinz)2aus Phatthalung; Phatthalung-
Er stammt aus Phatthalung.
3 weitere Beispiele
นักร้องnák-rɔ́ɔngคนkonนั้นnánร้องเพลงrɔ́ɔng-pleengสำเนียงsǎm-niiangพัทลุงpát-tá-lungได้dâaiชัดchátมากmâak
Dieser Sänger singt mit einem sehr deutlichen Phatthalung-Akzent.
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpกินแกงgin-gɛɛngส้มsômแบบbɛ̀ɛpพัทลุงpát-tá-lungที่สุดtîi-sùt
Ich esse am liebsten saures Curry nach Phatthalung-Art.
หนังตะลุงnǎng-dtà-lungคณะká-náนี้níiเป็นbpenคณะká-náพัทลุงpát-tá-lungที่tîiมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangและlɛ́แสดงsà-dɛɛngได้dâaiสนุกมากsà-nùk-mâak
Diese Schattenspieltruppe ist eine berühmte Truppe aus Phatthalung, die sehr unterhaltsam auftritt.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

Warum wird พัทลุง พัด-ทะ-ลุง gesprochen?

pát-tá-lung

Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.

3 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseTiefe Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeTote SilbeKurzer VokalEndet auf den Verschlusslaut -ด, daher tot.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Hoch

pát

Beginnt hoch und steigt weiter.

Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Kurzer Vokal → Hoch

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen

Verwandte Wörter

1Phatthalung (thailändische Provinz)