พกโน้ต
pók-nóotBedeutung
1VerbA2
Notizen bei sich tragen
Notizen zum Nachschlagen oder Wiederholen bei sich tragen
Beispiele
เขาkǎoเขาkǎo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelพกโน้ตpók-nóotพกโน้ตpók-nóotNotizen bei sich tragenไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3weiter; fortwährend (Aspektmarker)4Aspektpartikel: abgeschlossen; bereits vergangen5zu; übermäßigโรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1Schule (Einrichtung)2Schule (Gebäude)
Er nimmt Notizen mit in die Schule.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Ich muss meine Notizen mitnehmen, um sie vor der Prüfung im Skytrain zu lesen.
เธอterพกโน้ตpók nóhtเล็กๆlék lékไว้wáiเสมอsà-mĕrเผื่อpèuuaลืมleuumว่าwâaต้องdtôngพูดpôotอะไรà-raiตอนdtonพรีเซนต์งานpree-sén ngaan
Sie hat immer kleine Notizen dabei, für den Fall, dass sie vergisst, was sie während der Präsentation sagen soll.
ถึงแม้จะtʉ̌ng-mɛ́ɛ-jàเตรียมตัวdtriiam-dtuuaมาmaaดีdiiแล้วlɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛการพกgaan-pókโน้ตnóotไว้wáiก็gɔ̂ช่วยให้chûuai-hâiฉันchǎnมั่นใจmân-jaiมากขึ้นmâak-kʉ̂nเวลาwee-laaต้องdtɔ̂ngพูดpûutในnaiที่ประชุมtîi-bprà-chum
Obwohl ich mich gut vorbereitet habe, hilft es mir, Notizen dabei zu haben, um mich selbstsicherer zu fühlen, wenn ich in einer Besprechung sprechen muss.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer VokalEndet auf den Verschlusslaut -ก, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Hoch
pók
Beginnt hoch und steigt weiter.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Kurzer Vokal → Hoch
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
โน้ตnóotโน้ตnóot1Musiknote; Notenschrift2Notiz; Memo; Anmerkung3notieren; kurz aufschreiben4diplomatische NoteMusiknote; NotenschriftTeil 2
พกโน้ตpók-nóotพกโน้ตpók-nóotNotizen bei sich tragenNotizen bei sich tragenWort