ผ้ารอง
pâa-rɔɔngBedeutung
1NomenA2
Stoffunterlage; Stoffeinlage; Stoffpolster
Ein Stück Stoff, das unter etwas gelegt wird, um es zu schützen, zu polstern oder aufzusaugen; eine Stoffunterlage, Einlage oder ein Polster. Beispiele sind ein Platzdeckchen (ผ้ารองจาน) oder ein Stoffuntersetzer (ผ้ารองแก้วผ้ารองแก้วpâa-rɔɔng-gɛ̂ɛoUntersetzer aus Stoff).
Beispiele
แม่mâeแม่mâe1Mutter; Mama2traditionelle oder vertraute Anrede für eine Frau3Präfix: weiblich; Haupt-; Grund-ใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4jdn. anweisen; beauftragenผ้ารองpâa rongผ้ารองpâa rongStoffunterlage; Stoffeinlage; Stoffpolsterวางwaangวางwaang1legen; setzen; stellen; platzieren2auflegen (Telefon); ein Gespräch beenden3(Eier) legen4aufstellen; festlegen; einrichten5[Verb] loslassen; sich lösen vonใต้dtâiใต้dtâi1unter; unterhalb2Süden (Himmelsrichtung)3südliche Region; der Süden4Süden; südlich5unter; unterworfen (Autorität/Regeln)จานjaanจานjaan1Teller; Platte (Geschirr)2Zählwort für Teller/Portionen3Parabolantenne; Satellitenschüsselร้อนๆrón rónร้อนๆrón rón1heiß; dampfend heiß2frisch; solange es noch heiß ist
Mama verwendet eine Stoffunterlage, um sie unter den heißen Teller zu legen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Vor dem Bügeln solltest du zuerst eine schützende Stoffunterlage auf den Tisch legen.
Das Wasser wurde verschüttet und hat den Stoffuntersetzer ganz nass gemacht.
เวลาwee-laaจัดjàtโต๊ะอาหารdtó-aa-hǎanให้hâiแขกkɛ̀ɛkควรkuuanเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiผ้ารองpâa-rɔɔngจานjaanที่tîiสีsǐiเข้ากับkâo-gàpชุดchútจานชามjaan-chaam
Wenn Sie den Tisch für Gäste decken, sollten Sie Platzsets in Farben wählen, die zum Geschirrset passen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe Klasse
- TonzeichenMai tho
- SilbenendeLebendige SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Fallend
pâa
Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.
Hohe Klasse + Mai tho → Fallend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
รองrɔɔngรองrɔɔng1Stellvertreter; Vize-; Assistent2unterlegen; stützen; polstern3zweitrangig; untergeordnet; sekundärStellvertreter; Vize-; AssistentTeil 2
ผ้ารองpâa-rɔɔngผ้ารองpâa-rɔɔngStoffunterlage; Stoffeinlage; StoffpolsterStoffunterlage; Stoffeinlage; StoffpolsterWort