รีดผ้า
rîit-pâaBedeutung
1VerbA2
bügeln; Kleidung bügeln
Kleidungsstücke oder Stoffe mit einem heißen Bügeleisen glätten, um Falten zu entfernen und eine glatte Oberfläche zu erzeugen
Beispiele
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1Mutter; Mama2traditionelle oder vertraute Anrede für eine Frau3Präfix: weiblich; Haupt-; Grund-กำลังgam-langกำลังgam-lang1gerade; mitten dabei2Kraft; Stärke3Leistung (Physik)4Truppen; Streitkräfteรีดผ้าrîit-pâaรีดผ้าrîit-pâabügeln; Kleidung bügelnอยู่yùuอยู่yùu1leben; wohnen; sich aufhalten2sich befinden; gelegen sein3Verlaufs- oder Fortdauermarker4existieren; bleiben
Mama bügelt gerade Wäsche.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ฉันchǎnต้องdtɔ̂ngรีดผ้าrîit-pâaกองgɔɔngนี้níiให้hâiเสร็จsètก่อนgɔ̀ɔnออกไปɔ̀ɔk-bpaiข้างนอกkâang-nɔ̂ɔk
Ich muss diesen Wäscheberg fertig bügeln, bevor ich weggehe.
ปกติแล้วbpòk-gà-dtì-lɛ́ɛoพ่อpɔ̂ɔจะเป็นjà-bpenคนkonรีดผ้าrîit-pâaให้hâiทุกคนtúk-konในบ้านnai-bâanทุกtúkวันอาทิตย์wan-aa-tít
Normalerweise ist Papa derjenige, der jeden Sonntag die Wäsche für alle im Haus bügelt.
เสื้อเชิ้ตsʉ̂ʉa-chə́ətตัวdtuuaนี้níiยับyápมากmâakคุณควรkun-kuuanรีดผ้าrîit-pâaก่อนgɔ̀ɔnใส่sàiไปbpaiสัมภาษณ์งานsǎm-pâat-ngaanนะná
Dieses Hemd ist sehr zerknittert. Du solltest es bügeln, bevor du es zu einem Vorstellungsgespräch anziehst.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeLanger VokalEndet auf den Verschlusslaut -ด, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Fallend
rîit
Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Langer Vokal → Fallend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
รีดrîitรีดrîit1bügeln2herausquetschen; herauspressen3ausrollen; flach drücken4erpressen; Geld herauspressenbügelnTeil 1
+
รีดผ้าrîit-pâaรีดผ้าrîit-pâabügeln; Kleidung bügelnbügeln; Kleidung bügelnWort