ผู้นำตลาด(pôo nam dtà-làat)
Bedeutungen
1NomenB2
Marktführer
Ein Unternehmen mit dem größten Marktanteil in einer bestimmten Branche.
Beispiele
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtUnternehmen; Firma; Gesellschaftของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosein; ihr; derenเป็นbpenเป็นbpen1können; fähig sein (Fähigkeit)2haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befinden3sein (Identität/Kategorie/Zustand)4werdenผู้นำตลาดpôo nam dtà-làatผู้นำตลาดpôo nam dtà-làatMarktführerด้านdâanด้านdâan1in Richtung; auf der Seite von2Klassifikator: Seiten/Flächen/Aspekte3Bereich; Gebiet; Aspekt4Seite; Fläche5verhornt; verhärtet; mattซอฟต์แวร์sóp-waeซอฟต์แวร์sóp-waeSoftware (Programme und Daten)บัญชีban-cheeบัญชีban-chee1Hauptbuch; Geschäftsbuch; Kontenaufzeichnung2Liste; Verzeichnis; Register3Konto; Account (Bank; Benutzerprofil)4Rechnungswesen; Buchhaltungสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1für; gedacht für; zum Zweck von2was ... betrifft; bezüglichธุรกิจขนาดเล็กtú-rá-gìt kà-nàat lékธุรกิจขนาดเล็กtú-rá-gìt kà-nàat lékKleinunternehmen
Seine Firma ist Marktführer bei Buchhaltungssoftware für kleine Unternehmen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
การเป็นgaan bpenผู้นำตลาดpôo nam dtà-làatหมายความว่าmăai kwaam wâaคุณkunต้องdtôngสร้างสรรค์sâang sănสิ่งsìngใหม่màiอยู่เสมอyòo sà-mŏerเพื่อpêuuaนำหน้าnam nâaคู่แข่งkôo kàeng
Marktführer zu sein bedeutet, dass man ständig innovativ sein muss, um der Konkurrenz voraus zu bleiben.
แม้máeจะjàมีmeeคู่แข่งkôo kàengรายใหม่raai màiเกิดขึ้นgèrt kêunมากมายmâak maaiแต่dtàeแบรนด์braenนี้néeก็gâwยังคงyang kongรักษาrák-săaตำแหน่งdtam-nàengผู้นำตลาดpôo nam dtà-làatเครื่องดื่มkrûueang dùuemเพื่อสุขภาพpêuua sùk-kà-pâapไว้wáiได้dâi
Trotz vieler neuer Konkurrenten gelingt es dieser Marke weiterhin, ihre Position als Marktführer für Gesundheitsgetränke zu behaupten.
การทุ่มงบประมาณgaan tûm ngóp-bprà-maanมหาศาลmá-hăa-săanด้านdâanการตลาดgaan dtà-làatเป็นbpenกลยุทธ์gon-lá-yútสำคัญsăm-kanที่têeทำให้tam hâiพวกเขาpûuak kăoก้าวขึ้นมาgâao kêun maaเป็นbpenผู้นำตลาดpôo nam dtà-làatได้สำเร็จdâai săm-rèt
Die Investition eines riesigen Marketingbudgets war eine Schlüsselstrategie, die es ihnen ermöglichte, erfolgreich zum Marktführer zu werden.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ผู้นำตลาดpôo nam dtà-làatผู้นำตลาดpôo nam dtà-làatMarktführer