ผลุบ(plùp)
Bedeutungen
1VerbB2
sich wegducken; plötzlich verschwinden
sich wegducken, abtauchen oder plötzlich aus dem Blickfeld verschwinden
Beispiele
ลูกแมวlôok maeoลูกแมวlôok maeoKätzchen; Katzenbabyผลุบplùpผลุบplùpsich wegducken; plötzlich verschwindenเข้าไปในkâo bpai naiเข้าไปในkâo bpai naiin [etw.] hineingehen; [etw.] betretenกล่องกระดาษglòng grà-dàatกล่องกระดาษglòng grà-dàatPappkarton; Pappschachtelทันทีที่tan-tee têeทันทีที่tan-tee têesobald; in dem Moment, in demเห็นhĕnเห็นhĕn1sehen2bemerken; erkennen; feststellen (dass)3denken; der Meinung sein4erachten; betrachten alsหมาmăaหมาmăa1Hund2Hund (Beleidigung)เดินผ่านdern pàanเดินผ่านdern pàan1vorbeigehen (zu Fuß)2durchqueren; hindurchgehen (zu Fuß)
Das Kätzchen schlüpfte in den Pappkarton, sobald es den Hund vorbeigehen sah.