ปูนสอ

bpoon sŏr

Bedeutungen

1NomenB2

Mörtel; Kalkmörtel

eine Mischung aus Kalk, Sand und Wasser, die als Bindemittel im Mauerwerk verwendet wird; Mörtel.

Beispiele

ช่างchângช่างchâng1macht nichts; lass gut sein2wie (Ausruf)3Handwerker; Mechaniker; Techniker4Handwerks-; Technik- (Präfix)5dazu neigen; die Angewohnheit habenกำลังgam-langกำลังgam-lang1Kraft; Stärke2Leistung; Kraft (Physik)3Truppen; Streitkräfte4gegenwärtig; gerade dabei seinผสมpà-sŏmผสมpà-sŏm1mischen; vermengen2gemischt; hybrid3kreuzen (Tiere/Pflanzen)ปูนสอbpoon sŏrปูนสอbpoon sŏrMörtel; Kalkmörtelสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1für; gedacht für; zum Zweck von2was ... betrifft; bezüglichก่อgòก่อgò1bauen; errichten; (auf)stapeln2verursachen; herbeiführen3starten; entfachen; provozierenอิฐìtอิฐìt1Ziegel; Backstein (Baustein)2Mauerwerk; Ziegelmauerwerk
Der Maurer mischt Mörtel zum Mauern von Ziegeln.

Wortaufschlüsselung

ปูนbpoonปูนbpoon1Zement; Mörtel; Putz2Kalk (Branntkalk/Löschkalk)3Krabbe (regional/umgangssprachlich)4Betel-KalkpasteEin graues, pulverförmiges Bindemittel, das mit Wasser und Sand/Kies verwendet wird, um Mörtel oder Beton zum Bauen herzustellen; auch Putz, der zum Beschichten von Wänden verwendet wird.Teil 1
+
สอsŏสอsŏ1verputzen; schmieren; verstreichen (um Oberflächen zu verbinden/versiegeln)2kalfatern (Boote/Fugen)Mörtel, Kalk, Schlamm oder ähnliches Material auf eine Oberfläche auftragen, um diese zu verbinden, zu bedecken oder Lücken (z. B. zwischen Ziegeln) zu versiegeln.Teil 2
ปูนสอbpoon sŏrปูนสอbpoon sŏrMörtel; Kalkmörtel