ประชันคอลเลกชัน(bprà-chan kon-lek-chân)
Bedeutungen
1VerbB2
ein Kollektions-Duell veranstalten; Kollektionen gegeneinander antreten lassen
Verschiedene Kollektionen in einem wettbewerbsorientierten Rahmen präsentieren und vergleichen, häufig in der Mode oder bei Produkteinführungen.
Beispiele
สองsŏngสองsŏng1zweite(r/s)2zwei; 2ดีไซเนอร์dee-sai-nerดีไซเนอร์dee-sai-nerDesigner (Person)คู่แข่งkôo kàengคู่แข่งkôo kàengKonkurrent; Rivaleเตรียมdtriiamเตรียมdtriiamvorbereiten; fertig machenจะjàจะjà1werden; würde (im Bedingungsfolgesatz)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)มาmaaมาmaa1kommen; ankommen2in einen Zustand oder eine Situation gelangen3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztประชันคอลเลกชันbprà-chan kon-lek-chânประชันคอลเลกชันbprà-chan kon-lek-chânein Kollektions-Duell veranstalten; Kollektionen gegeneinander antreten lassenกันganกันgan1einander; sich gegenseitig2zusammen; gemeinsam (mit)3ich; mir; mich (informell, männliche Sprecher)4verhindern; fernhalten; abwehren; blockieren5schützend; beständig gegen; -fest6beiseitelegen; reservierenในnaiในnai1von; zugehörig zu (formell)2in; drinnen; innerhalb3während; in (zeitlich)งานngaanงานngaan1Veranstaltung; Messe; Fest2Arbeit (Physik)3Zählwort für Veranstaltungen4Werk; Schöpfung5Aufgabe; Auftrag; Pflicht6Arbeit; Job; Beschäftigungแฟชั่นวีคfae-chân wêekแฟชั่นวีคfae-chân wêekFashion Week; Modewoche
Die beiden rivalisierenden Designer bereiten sich darauf vor, ihre Kollektionen auf der Fashion Week gegeneinander zu präsentieren.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
แต่ละdtàe láแบรนด์braenมือถือmeuu tĕuuต่างdtàangก็gâwเปิดตัวbpèrt dtuuaรุ่นใหม่rûn màiเพื่อpêuuaมาmaaประชันคอลเลกชันbprà-chan kon-lek-chânกันganปลายปีbplaai bpee
Jede Mobiltelefonmarke bringt neue Modelle auf den Markt, um ihre Kollektionen Ende des Jahres im Wettbewerb zu präsentieren.
งานแสดงngaan sà-daengนาฬิกาnaa-lí-gaaที่têeเจนีวาjay-nee-waaเป็นbpenเวทีway-teeสำคัญsăm-kanที่têeแบรนด์braenหรูrŏoต่างๆdtàang-dtàangจะได้jà dâaiมาmaaประชันคอลเลกชันbprà-chan kon-lek-chânแห่งhàengปีbpeeให้hâiโลกlôhkได้เห็นdâai hĕn
Die Uhrenmesse in Genf ist eine bedeutende Bühne, auf der Luxusmarken ihre Kollektionen des Jahres präsentieren und vergleichen können, damit die Welt sie sieht.
นอกจากnôk jàakจะjàประชันคอลเลกชันbprà-chan kon-lek-chânเสื้อผ้าsêua pâaแล้วláeoในnaiงานngaanยังyangมีmeeโซนsohnให้hâiนักออกแบบเครื่องประดับnák òk bàep krêuuang bprà-dàpได้มาdâai maaแสดงฝีมือsà-daeng fĕe-meuuแข่งกันkàeng ganอีกด้วยèek dûuay
Neben der Präsentation von Bekleidungskollektionen gibt es auf der Veranstaltung auch einen Bereich, in dem Schmuckdesigner gegeneinander antreten und ihre Kreationen ausstellen können.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ประชันคอลเลกชันbprà-chan kon-lek-chânประชันคอลเลกชันbprà-chan kon-lek-chânein Kollektions-Duell veranstalten; Kollektionen gegeneinander antreten lassen