แสดงฝีมือ(sà-daeng fĕe-meuu)

Bedeutungen

1VerbB2

sein Können zeigen; Fähigkeiten beweisen

Sein Können, Talent oder seine Fähigkeiten zeigen oder beweisen, oft bei einem Auftritt oder Wettbewerb.

Beispiele

เชฟchépเชฟchépChefkoch; professioneller Kochจะได้jà dâaiจะได้jà dâai1damit; sodass; auf diese Weise2werden können; die Möglichkeit haben zu3dann; damit (Ergebnis in Anweisungen/Erklärungen)แสดงฝีมือsà-daeng fĕe-meuuแสดงฝีมือsà-daeng fĕe-meuusein Können zeigen; Fähigkeiten beweisenการทำอาหารgaan tam aa-hăanการทำอาหารgaan tam aa-hăan1Kochen; Nahrungszubereitung2Kochkunst; Kochenไทยtaiไทยtai1Thailändisch (Sprache)2thailändisch; aus Thailand3Thailänderในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)รายการแข่งขันraai gaan kàeng-kănรายการแข่งขันraai gaan kàeng-kăn1Wettbewerb; Turnier (die Veranstaltung)2Programm/Zeitplan der Veranstaltungen; Spielplanทำอาหารtam aa-hăanทำอาหารtam aa-hăankochen; Essen zubereitenคืนนี้keun néeคืนนี้keun née1heute Nacht (als Substantiv)2heute Nacht; heute Abend
Der Koch wird heute Abend in der Kochshow seine thailändischen Kochkünste unter Beweis stellen können.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

แสดงsà-daengแสดงsà-daeng1zeigen; demonstrieren2aufführen; auftreten; spielen3ausdrücken; äußern4vorzeigen; ausstellen; präsentierenTeil 1
+
ฝีมือfĕe meuฝีมือfĕe meu1Können; handwerkliches Geschick; Kunstfertigkeit2Handarbeit; Werk3jemandes Werk (übertr.)Teil 2
แสดงฝีมือsà-daeng fĕe-meuuแสดงฝีมือsà-daeng fĕe-meuusein Können zeigen; Fähigkeiten beweisen