ปมด้อย
bpom-dɔ̂ɔiBedeutung
1NomenB2
Minderwertigkeitskomplex
Ein Minderwertigkeitskomplex; ein anhaltendes Gefühl der Unzulänglichkeit oder davon, weniger wert als andere zu sein.
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; sie; ihn; ihm; ihr2sie; ihnen (kontextabhängig)3Horn4Berg; Hügelมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenปมด้อยbpom dôiปมด้อยbpom dôiMinderwertigkeitskomplexเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1Angelegenheit; Thema; Sache2Geschichte; Erzählung3Zählwort für Geschichten/Filme/Fälle4über; bezüglich (Themenmarkierung)ที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerเขาkăoเขาkăo1er; sie; ihn; ihm; ihr2sie; ihnen (kontextabhängig)3Horn4Berg; Hügelตัวdtuuaตัวdtuua1Körper; Selbst; Person (umg.)2Zählwort: Tiere, Kleidung, Möbel, bestimmte Gegenstände; Personen (umg.)3Charakter; Figurเตี้ยdtîiaเตี้ยdtîiaklein; niedrig (in der Höhe)กว่าgwàaกว่าgwàa1als (Vergleichspartikel)2mehr als; überเพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuanFreunde (Plural)
Er hat Minderwertigkeitskomplexe, weil er kleiner als seine Freunde ist.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ปมด้อยbpom-dɔ̂ɔiในnaiวัยเด็กwai-dèkทำให้tam-hâiเธอtəəไม่mâiกล้าglâaแสดงความคิดเห็นsà-dɛɛng-kwaam-kít-hěn
Ein Minderwertigkeitskomplex aus ihrer Kindheit führt dazu, dass sie Angst hat, ihre Meinung zu äußern.
การgaanถูกtùukเปรียบเทียบกับbprìiap-tîiap-gàpพี่น้องpîi-nɔ́ɔngอยู่เสมอyùu-sà-mə̌əสามารถsǎa-mâatสร้างsâangปมด้อยbpom-dɔ̂ɔiให้กับhâi-gàpเด็กdèkได้dâai
Ständig mit Geschwistern verglichen zu werden, kann bei einem Kind einen Minderwertigkeitskomplex auslösen.
หลายคนlǎai-konพยายามpá-yaa-yaamปกปิดbpòk-bpìtปมด้อยbpom-dɔ̂ɔiของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengด้วยdûuaiการแสดงออกgaan-sà-dɛɛng-ɔ̀ɔkที่tîiก้าวร้าวgâao-ráaoหรือrʉ̌ʉโอ้อวดôo-ùuat
Viele Menschen versuchen, ihren Minderwertigkeitskomplex durch aggressives oder prahlerisches Verhalten zu verbergen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ม, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
bpom
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ปมbpomปมbpom1Knoten (Seil/Faden)2Knoten; Knubbel (Holz/Biologie)3Knackpunkt; Haken4Komplex (Psychologie)5Handlungskomplikation; ungelöstes RätselKnoten (Seil/Faden)Teil 1
+
ด้อยdɔ̂ɔiด้อยdɔ̂ɔiminderwertig; benachteiligt; unterlegenminderwertig; benachteiligt; unterlegenTeil 2
ปมด้อยbpom-dɔ̂ɔiปมด้อยbpom-dɔ̂ɔiMinderwertigkeitskomplexMinderwertigkeitskomplexWort