ท่อยาง
tɔ̂ɔ-yaangBedeutung
1NomenA2
Gummischlauch
ein flexibler Schlauch aus Gummi, der oft zum Transportieren von Wasser oder anderen Flüssigkeiten verwendet wird.
Beispiele
ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)ใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4jdn. anweisen; beauftragenท่อยางtɔ̂ɔ-yaangท่อยางtɔ̂ɔ-yaangGummischlauchรดน้ำrót-náamรดน้ำrót-náam1gießen; bewässern (Pflanzen/Erde)2Wasser gießen bei Ritual/Segen (thailändischer Brauch)ต้นไม้dtôn-máaiต้นไม้dtôn-máai1Baum2Pflanzen / Grün (allgemein, insbes. Holzgewächse)
Ich benutze einen Gummischlauch, um die Pflanzen zu gießen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Der Gummischlauch im Garten ist undicht.
คุณควรkun-kuuanม้วนmúuanท่อยางtɔ̂ɔ-yaangเก็บgèpให้เรียบร้อยhâi-rîiap-rɔ́ɔiหลังlǎngใช้งานchái-ngaanไม่งั้นmâi-ngánอาจàatมีmiiคนkonเดินdəənสะดุดsà-dùtได้dâai
Du solltest den Gummischlauch nach dem Gebrauch ordentlich aufrollen, sonst könnte jemand darüber stolpern.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenMai ek
- SilbenendeLebendige SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Fallend
tɔ̂ɔ
Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.
Tiefe Klasse + Mai ek → Fallend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
ยางyaangยางyaang1Gummi (Material)2Reifen3Pflanzensaft; Latex; Harz4Gummiband (ugs.)5KautschukbaumGummi (Material)Teil 2
ท่อยางtɔ̂ɔ-yaangท่อยางtɔ̂ɔ-yaangGummischlauchGummischlauchWort