นิกร
ní-gon
Bedeutungen
1NomenB2
Volk; Bevölkerung; Gruppe
ein formelles oder literarisches Substantiv für eine Gruppe von Menschen oder das Volk eines Ortes; wird oft in Komposita verwendet.
Beispiele
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1Regierung (Exekutive)2die Regierung; öffentlicher Sektorมีหน้าที่mee nâa têeมีหน้าที่mee nâa têe1die Pflicht/Verpflichtung haben, [etwas] zu tun; verantwortlich sein für [etwas]2die Funktion/Rolle von [etwas] erfüllen; als [etwas] fungierenดูแลdoo laeดูแลdoo lae1sich kümmern um; aufpassen auf2beaufsichtigen; leiten3instand halten; wartenทุกข์สุขtúk sùkทุกข์สุขtúk sùkFreud und Leid; Höhen und Tiefenของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenประชานิกรbprà-chaa-ní-gonในประเทศnai bprà-têtในประเทศnai bprà-têt1inländisch; im Inland2im Inland; innerhalb des Landes
Die Regierung hat die Pflicht, für das Wohlergehen der Menschen im Land zu sorgen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ปวงชนbpuuang chonปวงชนbpuuang chondas Volk (formell)
das Volk (formell)
พสกนิกรpá-sòk-gà-ni-gonพสกนิกรpá-sòk-gà-ni-gonUntertanen (eines Monarchen)
Untertanen (eines Monarchen)
ราษฎรrâat-sà-donราษฎรrâat-sà-don1das Volk; die Bevölkerung2Staatsbürger; Untertan (formell)
- das Volk; die Bevölkerung
- Staatsbürger; Untertan (formell)
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1die Öffentlichkeit; das Volk (Bürger eines Landes)2Bürgerschaft (Kollektiv)3Zählwort: คน
- die Öffentlichkeit; das Volk (Bürger eines Landes)
- Bürgerschaft (Kollektiv)
- Zählwort: คน
ประชาชีbprà-chaa-cheeประชาชีbprà-chaa-cheedas Volk; die Bevölkerung
das Volk; die Bevölkerung
Wortaufschlüsselung
+
นิกรní-gonนิกรní-gonVolk; Bevölkerung; Gruppe