นอนเล่น(non lên)

Bedeutungen

1VerbA2

faulenzen; entspannt herumliegen

sich hinlegen und entspannen, ohne schlafen oder arbeiten zu wollen, um einfach angenehm die Zeit zu verbringen

Beispiele

แมวmaeoแมวmaeo1Katze2Katze (alle Katzenartigen)นอนเล่นnon lênนอนเล่นnon lênfaulenzen; entspannt herumliegenบนbonบนbon1auf2oberer; oberste3ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)โซฟาsoh-faaโซฟาsoh-faaSofa; Couch
Die Katze liegt auf dem Sofa herum.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

นอนnonนอนnon1schlafen2sich hinlegen; liegen3liegend; zurückgelehntTeil 1
+
เล่นlênเล่นlên1schauspielern; spielen (Rolle)2beiläufig; zum Spaß (Modalitätsmarker)3necken; scherzen; auf den Arm nehmen4benutzen; bedienen; sich beschäftigen mit (umgangssprachlich)5ernsthaft; in hohem Maße (Verstärker, oft negativ)6spielen; Spaß haben7spielen (Spiel/Sport/Instrument)Teil 2
นอนเล่นnon lênนอนเล่นnon lênfaulenzen; entspannt herumliegen