นที
ná-tee
Bedeutungen
1NomenC1
Fluss
ein Fluss; ein großer, natürlicher Wasserlauf (ein poetischer oder formeller Begriff)
Beispiele
เราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)นั่งมองnâng mongนั่งมองnâng mongsitzen und schauen; sitzen und beobachtenพระอาทิตย์prá aa-títพระอาทิตย์prá aa-títdie Sonneตกเหนือdtòk nĕuuaตกเหนือdtòk nĕuuaim Norden fallen/auftreten (bes. Regen)สายนทีsăai ná-teeสายนทีsăai ná-teeFluss; Strom (poetisch)อันanอันan1welcher; der (Relativpronomen, formell/literarisch)2Ding; Gegenstand (formell/archaisch)3Zählwort für kleine/abstrakte Dinge; Stücke; Einheiten (schriftlich/formell)4jener (Demonstrativpronomen/-begleiter, formell/poetisch)กว้างใหญ่gwâang yàiกว้างใหญ่gwâang yàiriesig; ausgedehnt
Wir saßen da und beobachteten, wie die Sonne über dem weiten Fluss unterging.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ชลธารchon-lá-taanชลธารchon-lá-taanFluss; Strom (literarisch)
Fluss; Strom (literarisch)
สินธุ์sĭnสินธุ์sĭnFluss; Meer; Ozean (poetisch)
Fluss; Meer; Ozean (poetisch)
แม่น้ำmâe námแม่น้ำmâe námFluss
Fluss
สายธารsăai taanสายธารsăai taan1Strom; Fluss (lit.)2Fluss; Strom (fig.)
- Strom; Fluss (lit.)
- Fluss; Strom (fig.)