นกน้ำ
nók-náamBedeutung
1NomenB1
Wasservogel; Wassergeflügel
ein Vogel, der am oder im Wasser lebt, wie Enten, Gänse, Schwäne, Reiher oder Blässhühner
Beispiele
ที่tîiที่tîi1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6OrdinalmarkerบึงbʉngบึงbʉngSumpfsee; großer Teichมีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenนกน้ำnók-náamนกน้ำnók-náamWasservogel; Wassergeflügelหลายชนิดlǎai-chá-nítหลายชนิดlǎai-chá-nítviele Arten; verschiedeneเช่นchênเช่นchên1zum Beispiel; wie etwa2wie; soเป็ดbpètเป็ดbpèt1Ente2Alleskönner (umgangssprachlich)และlɛ́และlɛ́und (nebenordnend)หงส์hǒngหงส์hǒng1Schwan2Fenghuang; mythischer Phönix3FC Liverpool (Spitzname)
Im Sumpf gibt es viele Arten von Wasservögeln, wie zum Beispiel Enten und Schwäne.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เราraoไปbpaiส่องsɔ̀ɔngดูนกduu-nókน้ำnáamตอนเช้าdtɔɔn-cháoเห็นhěnนกกระสาnók-grà-sǎaกำลังหาgam-lang-hǎaปลาbplaa
Wir sind am Morgen zur Beobachtung von Wasservögeln gegangen und haben einen Reiher beim Fischefangen gesehen.
ฤดูหนาวrʉ́-duu-nǎaoนกน้ำnók-náamจะjàอพยพมาòp-pá-yóp-maaพักpákที่tîiอ่างเก็บน้ำàang-gèp-náamใกล้glâiหมู่บ้านmùu-bâan
Im Winter ziehen Wasservögel zum Stausee in der Nähe des Dorfes, um dort zu rasten.
พื้นที่ชุ่มน้ำpʉ́ʉn-tîi-chûm-náamแห่งนี้hɛ̀ng-níiเป็นbpenแหล่งlɛ̀ngสำคัญsǎm-kanของkɔ̌ɔngนกน้ำnók-náamทั้งtángเป็ดแดงbpèt-dɛɛngนกnókอีโก้งii-gôongและlɛ́ห่านhàanป่าbpàaจึงjʉngต้องมีdtɔ̂ng-miiมาตรmâatการอนุรักษ์gaan-à-nú-rák
Dieses Feuchtgebiet ist ein wichtiger Lebensraum für Wasservögel – Pfeifgänse, Purpurhühner und Wildgänse –, weshalb Naturschutzmaßnahmen notwendig sind.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer VokalEndet auf den Verschlusslaut -ก, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Hoch
nók
Beginnt hoch und steigt weiter.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Kurzer Vokal → Hoch
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
นกน้ำnók-náamนกน้ำnók-náamWasservogel; WassergeflügelWasservogel; WassergeflügelWort