ทีมนำ(teem nam)
Bedeutungen
1NomenB1
führende Mannschaft
die Mannschaft, die in einem Wettbewerb in Führung oder an erster Stelle liegt
Beispiele
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1jetzt; im Moment2diese Zeit/dieser Moment (Zeitnomen)ทีมteemทีมteem1Team; Mannschaft; Gruppe2Team; Arbeitsgruppe; Stabseinheitสีแดงsĕe daengสีแดงsĕe daeng1die Farbe Rot2rot; rotfarbigเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeทีมนำteem namทีมนำteem namführende Mannschaftด้วยdûuayด้วยdûuay1mit; zusammen mit2auch; ebenfalls; ebenso3durch; mittels; mit (Hilfe von)4weil; da (formell/literarisch)5höfliche/abmildernde Satzpartikel (formell)6wegen; aufgrundคะแนนká-naenคะแนนká-naen1Punktzahl; Punkt(e); Note2Stimme (Wahlstimme)3Bewertung; Note; Punktzahl4Leistungspunkt; Credit Point2-0
Im Moment ist das rote Team mit einem Spielstand von 2:0 die führende Mannschaft.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ทีมจ่าฝูงteem jàa fŏongทีมจ่าฝูงteem jàa fŏongTabellenführer; Spitzenreiter
Tabellenführer; Spitzenreiter
ทีมหัวตารางteem hŭua dtaa-raangทีมหัวตารางteem hŭua dtaa-raangTabellenführer; Spitzenteam
Tabellenführer; Spitzenteam
หัวตารางhŭua dtaa-raangหัวตารางhŭua dtaa-raang1Tabellenspitze; oberster Platz2Kopfzeile; Tabellenkopf
- Tabellenspitze; oberster Platz
- Kopfzeile; Tabellenkopf
ทีมอันดับหนึ่งteem an-dàp nèungทีมอันดับหนึ่งteem an-dàp nèungbestplatziertes Team; Nummer-eins-Team
bestplatziertes Team; Nummer-eins-Team
จ่าฝูงjàa fŏongจ่าฝูงjàa fŏong1Rudelführer; Alphatier2Tabellenführer; Spitzenreiter
- Rudelführer; Alphatier
- Tabellenführer; Spitzenreiter
Wortaufschlüsselung
+
ทีมนำteem namทีมนำteem namführende Mannschaft