ตัวหมาก(dtuua màak)
Bedeutungen
1NomenB1
Spielfigur
Eine Figur, die zum Spielen eines Brettspiels verwendet wird, wie z. B. eine Schach- oder Damefigur.
Beispiele
เธอterเธอter1sie; ihr2du (informell; vertraut)ทำtamทำtam1kochen; Essen zubereiten2tun; machen3Arbeit verrichten; eine Aufgabe ausführen4sich verhalten; sich benehmen5verursachen; bewirken; machenตัวหมากdtuua màakตัวหมากdtuua màakSpielfigurสีขาวsĕe kăaoสีขาวsĕe kăao1im übertragenen Sinne: rein/unschuldig/harmlos2weiß (farblich)3die Farbe Weißหายไปhăai bpaiหายไปhăai bpai1verschwinden2fehlen; verschwunden sein3nachlassen; abklingen4sich nicht mehr melden; den Kontakt abbrechen (umgangssprachlich)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1ein gewisser; ein bestimmter2ein; eine; ein einzelnes3eins (Zahl)4erster; höchster; führenderตัวdtuuaตัวdtuua1Charakter; Figur2Zählwort: Tiere, Kleidung, Möbel, bestimmte Gegenstände; Personen (umg.)3Körper; Selbst; Person (umg.)
Sie hat eine weiße Spielfigur verloren.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เวลาway-laaเล่นเกมlên gemเศรษฐีsèt-tĕeเราraoต้องdtôngทอยtoiลูกเต๋าlôok dtăoเพื่อpêuuaเดินdernตัวหมากdtuua màak
Beim Monopolyspielen müssen wir würfeln, um die Spielfiguren zu bewegen.
กรุณาgà-rú-naaจัดเรียงjàt riiangตัวหมากdtuua màakบนbonกระดานgrà-daanให้hâiถูกต้องtòok dtôngก่อนgònเริ่มrêrmเล่นlên
Bitte ordnen Sie die Spielfiguren korrekt auf dem Brett an, bevor Sie mit dem Spielen beginnen.
ในnaiหมากรุกmàak rúkสากลsăa-gonการgaanเสียsĭiaตัวหมากdtuua màakสำคัญsăm-kanอย่างเช่นyàang chênม้าmáaหรือrĕuเรือreuuaไปbpaiอาจàatส่งผลต่อsòng pŏn dtòrการแพ้gaan páeชนะchá-náได้เลยdâai loei
Beim Schach kann der Verlust einer wichtigen Figur wie eines Springers oder eines Turms den Ausgang des Spiels beeinflussen.
Wortaufschlüsselung
+
ตัวหมากdtuua màakตัวหมากdtuua màakSpielfigur