ดอกต๊าป(dòk dtáap)
Bedeutungen
1NomenB2
Gewindebohrer
Ein Werkzeug zum Schneiden von Innengewinden, wie zum Beispiel in einer Mutter oder einem Bohrloch.
Beispiele
ช่างchângช่างchâng1zu etwas neigen; dazu tendieren2macht nichts; lass gut sein3Handwerker; Mechaniker; Techniker4wie (Ausruf)5Handwerks-; Technik- (Präfix)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1sagen/mitteilen, dass2[Text/Schild] besagen/angeben, dassต้องdtôngต้องdtông1müssen; mit Sicherheit2müssen; verpflichtet seinใช้cháiใช้chái1jdn. anweisen; beauftragen2ausgeben (Geld); bezahlen3benutzen; verwenden4erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)ดอกต๊าปdòk dtáapดอกต๊าปdòk dtáapGewindebohrerเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; zuliebe; zugunsten2für; um zu; damitทำtamทำtam1kochen; Essen zubereiten2tun; machen3Arbeit verrichten; eine Aufgabe ausführen4sich verhalten; sich benehmen5verursachen; bewirken; machenเกลียวในgliiao naiเกลียวในgliiao nai1Innengewinde2mit Innengewindeรูruuรูruu1Körperöffnung2Loch; Öffnung3Tierbau; Erdlochที่têeที่têe1an; in; zu einem Ort2Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen3als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)4Ort; Platz; Sitzplatz; Raum5Ordinalmarker6der/die/das (Relativpronomen)เจาะjòเจาะjò1durchstechen; punktieren2anzapfen; durch Bohren gewinnen3bohren4nachforschen; auf den Grund gehen (übertragen)ไว้wáiไว้wái1aufbewahren; aufheben; lagern2für später; als Reserve3kennzeichnet das Beibehalten oder Aufrechterhalten eines Zustands4(etwas) so belassen5beiseitelegen; reservieren6tragen; wachsen lassen (Haare/Schnurrbart/usw.)
Der Mechaniker sagte, dass ein Gewindebohrer benötigt wird, um ein Gewinde in das gebohrte Loch zu schneiden.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ถ้าtâaไม่มีmâi meeดอกต๊าปdòk dtáapขนาดkà-nàatที่têeถูกต้องtòok dtôngเราraoก็gâwไม่สามารถmâi săa-mâatซ่อมsômเกลียวgliaoที่têeเสียsĭiaได้dâi
Wenn wir nicht den Gewindebohrer in der richtigen Größe haben, können wir das ausgerissene Gewinde nicht reparieren.
การเลือกgaan lêuuakขนาดkà-nàatดอกต๊าปdòk dtáapให้hâiเหมาะสมmòr sŏmกับgàpขนาดkà-nàatของkŏngสลักเกลียวsà-làk gliaoเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganความเสียหายkwaam sĭia hăaiต่อdtòชิ้นงานchín ngaan
Die Wahl der richtigen Gewindebohrergröße passend zur Schraube ist entscheidend, um Schäden am Werkstück zu vermeiden.
ดอกต๊าปdòk dtáapคุณภาพต่ำkun-ná-pâap dtàmอาจàatหักคาhàk kaaอยู่ในyòo naiรูruuได้dâiง่ายngâaiทำให้tam hâiต้องdtôngเสียเวลาsĭia wee-laaและláeค่าใช้จ่ายkâa chái jàaiในnaiการเอาออกgaan ao òk
Ein minderwertiger Gewindebohrer kann leicht im Loch abbrechen, was Zeit und Geld kostet, um ihn zu entfernen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ดอกต๊าปdòk dtáapดอกต๊าปdòk dtáapGewindebohrer