ซีดี

sii-dii

Bedeutung

1NomenA2

CD; Compact Disc

eine kleine, flache optische Scheibe, die zum Speichern und Abspielen von Musik oder Computerdaten verwendet wird (Compact Disc)

Beispiele

ฉันchǎn ฟังfang เพลงpleeng จากjàak ซีดีsii-dii ทุกวันtúk-wan

Ich höre jeden Tag Musik von einer CD.

3 weitere Beispiele

เมื่อวานmʉ̂ʉa-waan ฉันchǎn ซื้อsʉ́ʉ ซีดีsii-dii เพลงpleeng เก่าgào ไว้wái เปิดbpə̀ət ในรถnai-rót

Gestern habe ich eine alte Musik-CD gekauft, um sie im Auto abzuspielen.

พรุ่งนี้prûng-níi ครูkruu จะjà คัดkát ไฟล์fai ลงlong ซีดีsii-dii เพื่อpʉ̂ʉa แจกjɛ̀ɛk ให้hâi นักเรียนnák-riian

Morgen wird der Lehrer Dateien auf eine CD brennen, um sie an die Schüler zu verteilen.

แม้máe จะjà มีระบบmee rá-bòp สตรีมมิงsà-dtreem-ming แต่dtàe ฉันchăn ยังyang เก็บgèp แผ่นซีดีpàen see dee เพลงplayng อัลบั้มan-bâm โปรดbpròht ไว้wái ฟังfang เพราะpráw คุณภาพเสียงkun-ná-pâap sĭiang ดีกว่าdee gwàa

Selbst mit Streaming-Systemen behalte ich meine liebsten Musikalbum-CDs zum Anhören, da die Klangqualität besser ist.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

KonsonantenklasseTiefe Klasse
TonzeichenKein Tonzeichen
SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Mittel

sii

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

	Mittlere Klasse	Hohe Klasse	Tiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendig	Mittel	Steigend	Mittel
Kein Zeichen + tot kurz	Tief	Tief	Hoch
Kein Zeichen + tot lang	Tief	Tief	Fallend
Mai ek	Tief	Tief	Fallend
Mai tho	Fallend	Fallend	Hoch
Mai tri	Hoch	—	—
Mai chattawa	Steigend	—	—

Wortaufschlüsselung

ซีsiiC (der Buchstabe)Teil 1

+

ดีdiigut; von guter QualitätTeil 2

ซีดีsii-diiCD; Compact DiscWort