ชิคๆ
chík chík
Bedeutungen
1NomenB1
schick; stilvoll; cool
schick; stilvoll; cool; modisch, oft in einem lässigen oder trendigen Kontext verwendet.
Beispiele
วันนี้wan néeวันนี้wan née1heute (Zeitpunkt des Sprechens)2heute; dieser Tag3heutzutage; in diesen Tagen (informell)เธอterเธอter1du (informell; vertraut)2Anredeform (liebevoll)3sie; ihrแต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1sich anziehen; sich ankleiden2jemanden anziehen; jemanden einkleiden3sich schick machen; sich herausputzen; sich verkleidenได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)ชิคๆchík chíkชิคๆchík chíkschick; stilvoll; coolมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehrเลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)
Du hast dich heute so schick angezogen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
เก๋ๆgăy găyเก๋ๆgăy găy1stilvoll; schick; trendy; cool (umgangssprachlich, durch Wortverdopplung)2stilvoll; auf schicke/unkonventionelle Art (umgangssprachlich)
- stilvoll; schick; trendy; cool (umgangssprachlich, durch Wortverdopplung)
- stilvoll; auf schicke/unkonventionelle Art (umgangssprachlich)
เท่ๆtây tâyเท่ๆtây tây1cool; stylish (informell)2stilvoll; auf eine coole Art
- cool; stylish (informell)
- stilvoll; auf eine coole Art
คูลๆkuun kuunคูลๆkuun kuun1cool; stylisch (Slang)2chillig; lässig
- cool; stylisch (Slang)
- chillig; lässig
มีสไตล์mee sà-dtaaiมีสไตล์mee sà-dtaaistilvoll; mit Stil
stilvoll; mit Stil