ฉายานาม

chăa-yaa naam

Bedeutungen

1NomenB2

Spitzname; Beiname

Ein Spitzname oder ein beschreibender Titel, der jemandem oder etwas gegeben wird und oft von der Öffentlichkeit oder den Medien verwendet wird.

Beispiele

นักร้องnák róngนักร้องnák róngSänger; Sängerinคนนี้kon néeคนนี้kon néediese Personได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1erhalten; bekommen; erlangen2erfahren; erleiden; ausgesetzt sein; betroffen sein3...-en / ...-t werden (Passiv mit ได้รับ/ได้รับการ)ฉายานามchăa-yaa naamฉายานามchăa-yaa naamSpitzname; Beinameว่าwâaว่าwâa1sagen; mitteilen; sagen, dass2denken; meinen; erachten3dass (Satzeinleitung)4über; bezüglich5schimpfen; tadeln; kritisierenราชาraa chaaราชาraa chaaKönig; männlicher Monarchเพลงป๊อปplayng bpópเพลงป๊อปplayng bpóp1Popmusik2Popsongจากjàakจากjàak1von; aus; weg von2verlassen; weggehen (formell)3Trennung (literarisch)แฟนเพลงfaen playngแฟนเพลงfaen playngMusikfan
Dieser Sänger erhielt von seinen Fans den Titel 'King of Pop'.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ฉายาchăa-yaaฉายาchăa-yaa1Spitzname; Beiname; Alias2Pseudonym (informell); KünstlernameEin informeller oder beschreibender Name für eine Person, Gruppe oder Sache, der eine Eigenschaft, einen Ruf oder ein Merkmal widerspiegelt; kann auch ein Alias oder Ehrentitel sein, kein offizieller Name.Teil 1
+
นามnaamนามnaam1Name2Substantiv; Nomen3Titel; Ehrenname; Beiname4im Namen von; im Auftrag vonein Name; wie eine Person, ein Ort oder ein Ding genannt wirdTeil 2
ฉายานามchăa-yaa naamฉายานามchăa-yaa naamSpitzname; Beiname