จิ้งจก(jîng-jòk)
Bedeutungen
1NomenA2
Hausgecko; gewöhnlicher Hausgecko
Ein kleiner Hausgecko, der in Thailand häufig an Wänden und Decken zu finden ist; bekannt für leise Klicklaute.
Beispiele
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1gestern; gestern (als Adverb)2gestern (der Tag vor heute)ฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)เห็นhĕnเห็นhĕn1erachten; betrachten als2sehen3bemerken; erkennen; feststellen (dass)4denken; der Meinung seinจิ้งจกjîng-jòkจิ้งจกjîng-jòkHausgecko; gewöhnlicher Hausgeckoตัวเล็กdtuua lékตัวเล็กdtuua lék1Kleinbuchstaben2klein; von kleiner Staturเกาะgòrเกาะgòr1sich festklammern; sich festhalten2haften; kleben3Insel4sich dem Ufer nähern; am Ufer anlegenอยู่yòoอยู่yòo1Verlaufs- oder Fortdauermarker2existieren; bleiben3sich befinden; gelegen sein4leben; wohnen; sich aufhaltenบนbonบนbon1oberer; oberste2ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)3auf; in; überผนังpà-năngผนังpà-năng1Wand (Anatomie/Biologie)2Wand (eines Zimmers/Gebäudes)ห้องครัวhông kruuaห้องครัวhông kruuaKüche
Gestern sah ich einen kleinen Gecko, der an der Küchenwand saß.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Kleine Geckos halten sich gerne an Wänden und Decken im Haus auf.
ตอนกลางคืนdton glaang keunจิ้งจกjîng-jòkมักmákส่งเสียงsòng sĭiangแปะbpàeๆ-เบาๆbao baoตอนdtonวิ่งwîngบนbonเพดานpay-daan
Nachts machen Geckos oft leise Klickgeräusche, wenn sie an der Decke entlanglaufen.
พอporเปิดไฟbpèrt faiระเบียงrá-biiangก็gâwเห็นhĕnจิ้งจกjîng-jòkสองสามsŏng săamตัวdtuuaเกาะgòrกำแพงgam-paengคอยkoiกินginแมลงmà-laengและláeทำเสียงtam sĭiangคลิกklíkเบาๆbao baoเป็นระยะbpen rá-yá
Sobald ich das Balkonlicht einschaltete, sah ich ein paar Geckos an der Wand hängen, die darauf warteten, Insekten zu fressen und von Zeit zu Zeit leise Klickgeräusche machten.
Wortaufschlüsselung
+
จิ้งจกjîng-jòkจิ้งจกjîng-jòkHausgecko; gewöhnlicher Hausgecko