จอมเตะ

jɔɔm-dtè

Bedeutung

1NomenB1

Tritt-Experte; Taekwondo-Ass (umgangssprachlich)

Eine umgangssprachliche Bezeichnung für jemanden, der besonders gut treten kann, insbesondere einen Taekwondo-Sportler oder einen Kampfsportler, der für kraftvolle oder geschickte Tritte bekannt ist.

Beispiele

จอมเตะjɔɔm-dtèจอมเตะjɔɔm-dtèTritt-Experte; Taekwondo-Ass (umgangssprachlich)คนนี้kon-níiคนนี้kon-níidiese Personชนะchá-náชนะchá-ná1gewinnen; besiegen2überwinden; bewältigenการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎn1Wettbewerb; Wettkampf; Spiel; Rennen; Turnier2Rivalität; Wettbewerbsdruck; Konkurrenzเทควันโดtee-kwan-dooเทควันโดtee-kwan-dooTaekwondoเมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1gestern (der Tag vor heute)2gestern; gestern (als Adverb)
Dieses Taekwondo-Ass hat gestern den Wettkampf gewonnen.
3 weitere Beispiele
จอมเตะjɔɔm-dtèสาวsǎaoฝึกfʉ̀kทุกวันtúk-wanจนjonเตะdtèได้dâaiรวดเร็วrûuat-reoและlɛ́แม่นยำmɛ̂n-yam
Die herausragende Taekwondo-Kämpferin trainierte jeden Tag, bis ihre Tritte schnell und präzise wurden.
แม้mɛ́ɛจอมเตะjɔɔm-dtèของkɔ̌ɔngทีมtiimจะjàบาดเจ็บbàat-jèpที่tîiขาkǎaแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoก็gɔ̂ยังyangอยากyàakลงแข่งขันlong-kɛ̀ng-kǎn
Obwohl das Taekwondo-Ass der Mannschaft eine Beinverletzung hat, möchte er trotzdem am Wettkampf teilnehmen.
จอมเตะjɔɔm-dtèทีมชาติtiim-châatปรับbpràpจังหวะjang-wàการเข้าgaan-kâoทำtamเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiคู่แข่งkûu-kɛ̀ngจับทางjàp-taangลูกเตะlûuk-dtèที่tîiเขาkǎoถนัดtà-nàtได้dâai
Das Taekwondo-Ass der Nationalmannschaft passte das Timing seiner Angriffe an, damit sein Gegner seinen charakteristischen Tritt nicht vorhersehen konnte.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseMittlere Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ม, daher lebendig.

Konsonanten: Mittlere Klasse

กจฎฏดตบปอ

Ergebnis

Ton Mittel

jɔɔm

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen

Wortaufschlüsselung

จอมjɔɔmจอมjɔɔm1Gipfel; Spitze2Oberhaupt; Anführer; Oberbefehlshaber (kontextbedingt)3verstärkendes Präfix („Erz- / Ober-“)Gipfel; SpitzeTeil 1
+
เตะdtèเตะdtètreten; kickentreten; kickenTeil 2
จอมเตะjɔɔm-dtèจอมเตะjɔɔm-dtèTritt-Experte; Taekwondo-Ass (umgangssprachlich)Tritt-Experte; Taekwondo-Ass (umgangssprachlich)Wort

Verwandte Wörter