ค.ส.ล.
kor-sŏr-lorBedeutung
1NomenB2
Stahlbeton
Stahlbeton (Abkürzung für คอนกรีตเสริมเหล็กคอนกรีตเสริมเหล็กkɔɔn-grìit-sə̌əm-lèkreinforced concrete)
Beispiele
บ้านbâanบ้านbâan1Haus; Zuhause2Zuhause (Familie)3Dorf; Heimatort4domestiziert; kultiviertหลังlăngหลังlăng1Rücken2Rückseite; hinterer Teil3hinter; auf der Rückseite von4nach; später als5Zählwort: Betten; bettähnliche Liegeflächen6Zählwort: Gebäude; Haus; Strukturนี้néeนี้née1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)สร้างsâangสร้างsâang1bauen; konstruieren2erschaffen; erzeugen3gründen; einrichten4entwickeln; aufbauenด้วยdûuayด้วยdûuay1mit; zusammen mit2auch; ebenfalls; ebenso3durch; mittels; mit (Hilfe von)4wegen; aufgrund5weil; da (formell/literarisch)6Bittepartikel; bitte; auchโครงสร้างkrohng sâangโครงสร้างkrohng sâangStruktur; Aufbau; Gerüstค.ส.ล.kor-sŏr-lorค.ส.ล.kor-sŏr-lorStahlbetonจึงjeungจึงjeung1deshalb; daher; also2erst dann; dann (als Folge)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenความแข็งแรงkwaam kăeng raengความแข็งแรงkwaam kăeng raeng1körperliche Kraft; robuste Gesundheit; Fitness2strukturelle Festigkeit; Materialbeständigkeitทนทานton taanทนทานton taan1langlebig; strapazierfähig2widerstandsfähig; robustมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viel; sehr3viele; zahlreich
Dieses Haus ist in Stahlbetonbauweise errichtet, weshalb es sehr stabil und langlebig ist.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ผู้รับเหมาpôo ráp măoแนะนำให้náe-nam hâiใช้cháiเสาsăoค.ส.ล.kor-sŏr-lorในnaiการทำgaan tamกำแพงกันดินgam-paeng gan dinพังทลายpang tá-laai
Der Bauunternehmer empfahl die Verwendung von Stahlbetonpfeilern für den Bau der Stützmauer.
กฎหมายควบคุมอาคารgòt-măai kûuap-kum aa-kaanฉบับchà-bàpใหม่màiกำหนดgam-nòtให้hâiอาคารพาณิชย์aa-kaan paa-nítทุกแห่งtúk hàengต้องdtôngใช้cháiโครงสร้างkrohng sâangค.ส.ล.kor-sŏr-lorเพื่อรองรับpêuua rong rápเหตุhètแผ่นดินไหวpàen-din wăi
Die neuen Bauvorschriften verlangen, dass alle Geschäftsgebäude Stahlbetonstrukturen verwenden, um Erdbeben standzuhalten.
การประเมินราคาgaan bprà-mern raa-kaaค่าkâaก่อสร้างgòr sâangของkŏngโครงการkrohng gaanนี้néeจำเป็นต้องjam bpen dtôngคำนึงถึงkam-neung tĕungต้นทุนdtôn tunงานngaanค.ส.ล.kor-sŏr-lorที่têeเพิ่งpêrngปรับตัวbpràp dtuuaสูงขึ้นsŏong kêunด้วยdûuay
Die Baukostenschätzung für dieses Projekt muss die Kosten für Stahlbetonarbeiten berücksichtigen, die vor kurzem gestiegen sind.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird ค.ส.ล. คอ-สอ-ลอ gesprochen?
kor-sŏr-lor
Die Thai-Schreibung zeigt nicht immer, wie ein Wort klingt. So wird es gesprochen.
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
3 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
kor
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |