คอแหลม
kɔɔ-lɛ̌ɛmBedeutung
1NomenB1
V-Ausschnitt
Ein V-förmiger Ausschnitt an einem Kleidungsstück wie einem Hemd oder Pullover.
Beispiele
ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)ใส่sàiใส่sài1hineingeben; hinzufügen2anziehen; tragen3einfügen; eingeben (Daten, Einstellungen)4angreifen; auf jemanden losgehen (ugs.)เสื้อยืดsʉ̂ʉa-yʉ̂ʉtเสื้อยืดsʉ̂ʉa-yʉ̂ʉtT-Shirtคอแหลมkɔɔ-lɛ̌ɛmคอแหลมkɔɔ-lɛ̌ɛmV-Ausschnitt
Ich trage gerne T-Shirts mit V-Ausschnitt.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ถ้าtâaคุณkunอยากyàakให้hâiคอkɔɔดูduuยาวyaaoขึ้นkʉ̂nลองlɔɔngใส่sàiเสื้อsʉ̂ʉaคอแหลมkɔɔ-lɛ̌ɛmดูสิduu-sì
Wenn du möchtest, dass dein Hals länger aussieht, versuche es mit einem Oberteil mit V-Ausschnitt.
เสื้อสเวตเตอร์sʉ̂ʉa-sà-wèet-dtə̂əไหมพรมmǎi-promคอแหลมkɔɔ-lɛ̌ɛmตัวนั้นdtuua-nánดูduuอบอุ่นòp-ùnและlɛ́มีสไตล์mii-sà-dtaiมากmâak
Der Wollpullover mit V-Ausschnitt sieht sehr warm und stilvoll aus.
การเลือกใส่gaan lêuuak sàiเดรสdrésคอแหลมko lăemที่têeผ่าpàaไม่ลึกmâi lúkจนเกินไปjon gern bpaiช่วยchûuaiเสริมสร้างsĕrm sâangภาพลักษณ์pâap-pá-lákที่têeดูสง่างามdoo sà-ngàa ngaamแต่dtàeไม่mâiเปิดเผยbpèrt pŏeiมากนักmâak nák
Die Wahl eines Kleides mit V-Ausschnitt, das nicht zu tief ausgeschnitten ist, trägt dazu bei, ein elegantes, aber nicht zu freizügiges Erscheinungsbild zu schaffen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
kɔɔ
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
แหลมlɛ̌ɛmแหลมlɛ̌ɛm1spitz; scharf; zulaufend2schrill; durchdringend (Klang)3Kap; Landspitze4klug; scharfsinnig; aufmerksamspitz; scharf; zulaufendTeil 2
คอแหลมkɔɔ-lɛ̌ɛmคอแหลมkɔɔ-lɛ̌ɛmV-AusschnittV-AusschnittWort