บลัชออน
blàt-ɔɔnBedeutung
1NomenA2
Rouge
Ein kosmetischer Puder, eine Creme oder eine Flüssigkeit, die auf die Wangen aufgetragen wird, um Farbe zu verleihen oder zu betonen.
Beispiele
เธอterเธอter1du (informell; vertraut)2sie; ihrปัดbpàtปัดbpàt1abbürsten; abstauben2wegwischen; wegschnippen3wischen (auf einem Touchscreen)4ablehnen; abweisen; abtun5(Make-up) leicht auftragenบลัชออนblát onบลัชออนblát onRougeสีชมพูsĕe chom-pooสีชมพูsĕe chom-poo1Rosa (Farbe)2rosa; rosafarben3rosig; romantisch (im übertragenen Sinn)ที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerแก้มgâemแก้มgâem1Wange2Schwimmer; Pose (Angeln, regional)เบาๆbao baoเบาๆbao bao1sanft; leise; ruhig; leicht; mild2locker; entspannt; nicht zu ernst
Sie trug rosa Rouge leicht auf ihre Wangen auf.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ก่อนgɔ̀ɔnออกจากบ้านɔ̀ɔk-jàak-bâanฉันทาchǎn-taaบลัชออนblàt-ɔɔnเนื้อครีมnʉ́ʉa-kriimให้hâiหน้าnâaดูduuมีmiiเลือดฝาดlʉ̂ʉat-fàat
Bevor ich das Haus verließ, trug ich Creme-Rouge auf, um meinem Gesicht eine gesunde Frische zu verleihen.
ช่างแต่งหน้าchâang-dtɛ̀ng-nâaบอกให้bɔ̀ɔk-hâiเลือกlʉ̂ʉakบลัชออนblàt-ɔɔnโทนtoonพีชpîitเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเข้ากับkâo-gàpผิวpǐu
Der Visagist sagte mir, ich solle ein pfirsichfarbenes Rouge wählen, das zu meiner Haut passt.
ถ้าtâaปัดbpàtบลัชออนblàt-ɔɔnมากเกินไปmâak-gəən-bpaiควรkuuanใช้cháiฟองน้ำfɔɔng-náamเกลี่ยglìiaให้hâiเนียนniianและlɛ́ลดlótความเข้มkwaam-kêm
Wenn du zu viel Rouge aufträgst, verwende einen Schwamm, um es gleichmäßig zu verblenden und die Intensität zu verringern.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere KlasseKonsonantenverbindungIn der Verbindung บล bestimmt der erste Konsonant บ die Klasse.
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeEndet auf den Verschlusslaut -ช, daher tot.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Tief
blàt
Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
ออนɔɔnออนɔɔn1online sein; online gehen (ugs.)2an; eingeschaltet (Lehnwort)online sein; online gehen (ugs.)Teil 2
บลัชออนblàt-ɔɔnบลัชออนblàt-ɔɔnRougeRougeWort