คอกาแฟ
kɔɔ-gaa-fɛɛBedeutung
1NomenB1
Kaffeeliebhaber
Eine Person, die sehr gerne Kaffee trinkt; ein Kaffee-Enthusiast.
Beispiele
พี่ชายpîi-chaaiพี่ชายpîi-chaaiälterer Bruder; älteres männliches Geschwisterteilของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmein; meinsเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenคอกาแฟkɔɔ-gaa-fɛɛคอกาแฟkɔɔ-gaa-fɛɛKaffeeliebhaberเขาkǎoเขาkǎo1er; sie; ihn; ihm; ihr2sie; ihnen (kontextabhängig)3Horn4Berg; Hügelต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1müssen; verpflichtet sein2müssen; mit Sicherheitดื่มdʉ̀ʉmดื่มdʉ̀ʉm1trinken2Alkohol trinkenกาแฟgaa-fɛɛกาแฟgaa-fɛɛKaffee (Getränk; Bohnen; Pflanze)ทุกเช้าtúk-cháaoทุกเช้าtúk-cháaojeden Morgen
Mein älterer Bruder ist ein Kaffeeliebhaber; er muss jeden Morgen Kaffee trinken.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เขาkǎoเป็นbpenคอกาแฟkɔɔ-gaa-fɛɛที่tîiไม่ชอบmâi-chɔ̂ɔpกาแฟgaa-fɛɛใส่sàiน้ำตาลnám-dtaanเลยləəiเขาkǎoบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaมันmanทำให้tam-hâiเสียรสชาติsǐia-rót-châat
Er ist ein Kaffeeliebhaber, der überhaupt keinen Zucker in seinem Kaffee mag; er sagt, es verdirbt den Geschmack.
ถ้าtâaคุณkunเป็นbpenคอกาแฟkɔɔ-gaa-fɛɛตัวจริงdtuua-jingคุณkunต้องdtɔ̂ngลองlɔɔngร้านนี้ráan-níiเพราะprɔ́เมล็ดกาแฟmá-lét-gaa-fɛɛของเขาkɔ̌ɔng-kǎoมีmiiให้เลือกhâi-lʉ̂ʉakเยอะมากyə́-mâak
Wenn du ein echter Kaffeeliebhaber bist, musst du dieses Café ausprobieren, denn sie haben eine große Auswahl an Kaffeebohnen.
สำหรับsǎm-ràpคอกาแฟkɔɔ-gaa-fɛɛแล้วlɛ́ɛoการได้gaan-dâaiบดbòtเมล็ดกาแฟmá-lét-gaa-fɛɛและlɛ́ดริปdrìpเองeengในnaiตอนเช้าdtɔɔn-cháoถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenความสุขkwaam-sùkอย่างหนึ่งyàang-nʉ̀ngที่tîiขาดไม่ได้kàat-mâi-dâai
Für einen Kaffeeliebhaber ist es ein unverzichtbares Vergnügen, morgens die Bohnen selbst zu mahlen und Filterkaffee zuzubereiten.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
3 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
kɔɔ
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
คอกาแฟkɔɔ-gaa-fɛɛคอกาแฟkɔɔ-gaa-fɛɛKaffeeliebhaberKaffeeliebhaberWort