ความข้นหนืด(kwaam kôn nèut)
Bedeutungen
1NomenC1
Viskosität; Zähflüssigkeit einer Flüssigkeit
die Eigenschaft einer Flüssigkeit, die dem Fließen Widerstand leistet und zeigt, wie dickflüssig oder klebrig sie ist
Beispiele
น้ำผึ้งnám pêungน้ำผึ้งnám pêung1honigfarben; goldbraun2Honig (Bienenprodukt)มีmeeมีmee1erleben; durchmachen2haben; besitzen3es gibt; existierenความข้นหนืดkwaam kôn nèutความข้นหนืดkwaam kôn nèutViskosität; Zähflüssigkeit einer Flüssigkeitสูงกว่าsŏong gwàaสูงกว่าsŏong gwàa1höher; größer als (Niveau/Menge)2größer; höher (Höhe/Erhebung)น้ำเปล่าnám bplàoน้ำเปล่าnám bplàoReines Wasser; stilles Wasserจึงjeungจึงjeung1erst dann; dann (als Folge)2deshalb; daher; alsoไหลlăiไหลlăifließen; rinnen (Flüssigkeit)ช้ากว่าcháa gwàaช้ากว่าcháa gwàalangsamer
Honig hat eine höhere Viskosität als reines Wasser, daher fließt er langsamer.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ในnaiอุตสาหกรรมùt-săa-hà-gamน้ำมันหล่อลื่นnám-man lòr lêuunการควบคุมgaan kûuap kumความข้นหนืดkwaam kôn nèutให้hâiเหมาะสมmòr sŏmกับgàpอุณหภูมิun-hà-poomการใช้งานgaan chái ngaanเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanมากmâak
In der Schmierölindustrie ist die Kontrolle der Viskosität zur Anpassung an die Betriebstemperatur sehr wichtig.
เชฟchépกำลังgam-langปรับbpràpสูตรsòotซอสsótโดยdoiเติมdtermแป้งข้าวโพดbpâeng kâao-pôhtเพื่อpêuuaเพิ่มpêrmความข้นหนืดkwaam kôn nèutให้ได้hâi dâiเนื้อสัมผัสnéuua săm-pàtที่ต้องการtêe dtông gaan
Der Koch passt das Saucenrezept an, indem er Maisstärke hinzufügt, um die Viskosität auf die gewünschte Textur zu erhöhen.
ค่าkâaความข้นหนืดkwaam kôn nèutของkŏngพอลิเมอร์por-lí-merหลอมเหลวlŏm lăyoเป็นbpenตัวแปรสำคัญdtuua bprae săm-kanที่têeส่งผลsòng pŏnโดยตรงdoy dtrongต่อdtòพารามิเตอร์paa-raa-mí-dtêrในnaiกระบวนการgrà-buan-gaanขึ้นรูปkêun rôopพลาสติกpláat-sà-dtìk
Der Viskositätswert von geschmolzenem Polymer ist eine kritische Variable, die die Parameter im Kunststoffformverfahren direkt beeinflusst.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
หนืดnèutหนืดnèut1zähflüssig; dick und klebrig2schleppend; festgefahren3geizig (umgangssprachlich)Teil 2
ความข้นหนืดkwaam kôn nèutความข้นหนืดkwaam kôn nèutViskosität; Zähflüssigkeit einer Flüssigkeit