ครูยิม
kruu-yimBedeutung
1NomenA2
Sportlehrer; Fitness-/Turntrainer
Ein Sportlehrer oder ein Fitnesstrainer; kann je nach Kontext auch einen Turn- oder Gymnastiktrainer bezeichnen.
Beispiele
ครูยิมkruu-yimครูยิมkruu-yimSportlehrer; Fitness-/Turntrainerสอนsɔ̌ɔnสอนsɔ̌ɔn1jemandem etwas beibringen; lehren2anleiten; ausbilden3ermahnen; belehrenผมpǒmผมpǒm1ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)2Haar (auf dem Kopf)ยืดกล้ามเนื้อyʉ̂ʉt-glâam-nʉ́ʉaยืดกล้ามเนื้อyʉ̂ʉt-glâam-nʉ́ʉaMuskeln dehnenก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1vorher; früher; zuvor; zuerst2vorhergehend; früher; vorangegangenออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaitrainieren; Sport treiben
Der Sportlehrer bringt mir bei, mich vor dem Sport zu dehnen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanครูยิมkruu-yimพาpaaเราraoวิ่งwîngรอบrɔ̂ɔpสนามsà-nǎamแล้วlɛ́ɛoฝึกfʉ̀kกระโดดgrà-dòotขาkǎaเดียวdiiao
Gestern ließ uns der Sportlehrer um den Platz laufen und das Hüpfen auf einem Bein üben.
พรุ่งนี้prûng-níiครูยิมkruu-yimจะjàสาธิตsǎa-títท่าtâaพื้นฐานยิมนาสติกpʉ́ʉn-tǎan-yim-nâat-dtìkให้hâiชมchom
Morgen wird der Turntrainer grundlegende Turnbewegungen vorführen.
ครูยิมkruu-yimวางแผนwaang-pɛ̌ɛnการฝึกgaan-fʉ̀kแบบbɛ̀ɛpเป็นbpenขั้นตอนkân-dtɔɔnเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiผู้เรียนpûu-riianพัฒนาpát-tá-naaความฟิตkwaam-fítและlɛ́ป้องกันbpɔ̂ng-ganการบาดเจ็บgaan-bàat-jèp
Der Fitnesstrainer entwirft einen schrittweisen Trainingsplan, um die Fitness der Trainierenden zu verbessern und Verletzungen vorzubeugen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe KlasseKonsonantenverbindungIn der Verbindung คร bestimmt der erste Konsonant ค die Klasse.
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
kruu
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
ครูยิมkruu-yimครูยิมkruu-yimSportlehrer; Fitness-/TurntrainerSportlehrer; Fitness-/TurntrainerWort