คนหลายใจ(kon lăai jai)
Bedeutungen
1NomenB1
untreue Person; Player
eine Person, die mit mehr als einer Person gleichzeitig ausgeht oder diese liebt; eine untreue Person; jemand, der mit den Gefühlen anderer spielt
Beispiele
แฟนเก่าfaen gàoแฟนเก่าfaen gàofrüherer Partner; Ex-Partner; Exของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsเป็นbpenเป็นbpen1können; fähig sein (Fähigkeit)2haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befinden3sein (Identität/Kategorie/Zustand)4werdenคนหลายใจkon lăai jaiคนหลายใจkon lăai jaiuntreue Person; Player
Mein Ex-Freund war ein Frauenheld.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ฉันchănไม่mâiอยากyàakคบkópกับgàpคนหลายใจkon lăai jaiเพราะpráwมันmanทำให้tam hâiเสียใจsĭia jaiและláeเสียเวลาsĭia wee-laa
Ich möchte nicht mit einer untreuen Person ausgehen, weil es herzzerreißend und Zeitverschwendung ist.
เพื่อนpêuuanเตือนdteuuanฉันchănแล้วláeoว่าwâaเขาkăoเป็นbpenคนหลายใจkon lăai jaiแต่dtàeฉันchănไม่เคยmâi koieเชื่อchêuuaเลยloie
Mein Freund hat mich bereits gewarnt, dass er ein Fremdgänger ist, aber ich habe es nie geglaubt.
การคบหาgaan kóp hăaกับgàpคนหลายใจkon lăai jaiมักจะmák jàลงเอยlong oieด้วยdûuayความเจ็บปวดkwaam jèp bpùuatเสมอsà-mĕrเพราะpráwความรักkwaam rákของkŏngพวกเขาpûuak kăoไม่ได้mâi dâaiมีmeeให้เราhâi raoแค่kâeคนเดียวkon diiao
Eine Beziehung mit einem Frauenhelden endet immer schmerzhaft, weil seine Liebe nicht nur dir allein vorbehalten ist.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
คนหลายใจkon lăai jaiคนหลายใจkon lăai jaiuntreue Person; Player