ริมทุ่ง(rim tûng)
Bedeutungen
1NomenB1
Feldrand
der Rand, die Seite oder die Grenze eines offenen Feldes oder einer Wiese.
Beispiele
มีmeeมีmee1erleben; durchmachen2haben; besitzen3es gibt; existierenวัวwuuaวัวwuuaKuh; Rindกินginกินgin1korrodieren; erodieren; zerfressen2konsumieren; verbrauchen3trinken (umgangssprachlich bei einigen Substantiven)4(Bestechungsgeld) annehmen; einstecken5essenหญ้าyâaหญ้าyâa1Gras2Unkraut; unerwünschter Bewuchsอยู่yòoอยู่yòo1Verlaufs- oder Fortdauermarker2existieren; bleiben3sich befinden; gelegen sein4leben; wohnen; sich aufhaltenริมทุ่งrim tûngริมทุ่งrim tûngFeldrand
Am Rande des Feldes fressen Kühe Gras.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Abends gehen wir gerne auf der Straße am Rande der Reisfelder spazieren.
ครอบครัวkrôp kruuaของเขาkŏng kăoสร้างsâangบ้านbâanหลังlăngเล็กๆlék lékอยู่yòoริมทุ่งrim tûngเพื่อpêuuaพักผ่อนpák pònในnaiวันหยุดwan yùt
Seine Familie baute ein kleines Haus am Rande der Wiese, um sich dort an Feiertagen zu erholen.
ภาพpâapของkŏngเด็กdèkเลี้ยงlíiangควายkwaaiริมทุ่งrim tûngนาnaaสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungวิถีwí-tĕeชีวิตชนบทchee-wít chon-ná-bòtที่têeเรียบง่ายrîiap ngâai
Das Bild eines Kindes, das am Rande eines Reisfeldes Büffel hütet, spiegelt die einfache ländliche Lebensweise wider.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ริมทุ่งrim tûngริมทุ่งrim tûngFeldrand