กินใบ(gin bai)

Bedeutungen

1VerbA2

Blätter fressen; sich von Blättern ernähren

Die Blätter von Pflanzen fressen; gesagt von Tieren oder Pflanzenschädlingen, die sich von Blättern ernähren.

Beispiele

หนอนnŏnหนอนnŏn1Wurm; Made; Larve2Bücherwurm; Enthusiast (im übertragenen Sinne)3Wurm (Informatik, Malware)ชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)กินใบgin baiกินใบgin baiBlätter fressen; sich von Blättern ernährenไม้máiไม้mái1Holz; Nutzholz2Tonzeichen / diakritisches Zeichen (thailändische Orthografie)3Präfix in Werkzeugnamen4Zählwort (lange, starre Gegenstände)5Stock; Stange; Keule; Schläger
Raupen fressen gerne Blätter.

Wortaufschlüsselung

กินginกินgin1essen2trinken (umgangssprachlich bei einigen Substantiven)3konsumieren; verbrauchen4korrosiv [sein]; erodieren5(Bestechungsgeld) annehmen; einsteckenTeil 1
+
ใบbaiใบbai1Blatt2Blatt; Zettel; Karte; Ticket; Rechnung; Quittung3Lizenz; Erlaubnis; Bescheinigung4Klassifikator (flache/dünne Gegenstände)5Klinge; Blatt; Flügel6Blütenblatt; KelchblattTeil 2
กินใบgin baiกินใบgin baiBlätter fressen; sich von Blättern ernähren