กระจกตา(grà-jòk dtaa)
Bedeutungen
1NomenB2
Hornhaut
der transparente, gewölbte vordere Teil des Auges, der Licht durchlässt und einen Großteil der Brechkraft des Auges ausmacht
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1sie; ihnen (kontextabhängig)2sie; ihr3Berg; Hügel4Horn5er; ihn; ihmได้รับบาดเจ็บdâi ráp bàat jèpได้รับบาดเจ็บdâi ráp bàat jèpVerletzungen erleiden; verwundet werdenที่têeที่têe1an; in; zu einem Ort2Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen3als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)4Ort; Platz; Sitzplatz; Raum5Ordinalmarker6der/die/das (Relativpronomen)กระจกตาgrà-jòk dtaaกระจกตาgrà-jòk dtaaHornhautจากjàakจากjàak1verlassen; fortgehen; sich trennen2Nipapalme3von; aus; weg vonการเล่นgaan lênการเล่นgaan lên1Spiel mit etwas; gezielte Gestaltung2Spiel; Spielen (zum Spaß)3Darbietung; Spielweiseกีฬาgee-laaกีฬาgee-laaSport; Sportart
Er verletzte sich beim Sport an der Hornhaut.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
การใส่gaan sàiคอนแทคเลนส์kon-tàek-lenที่têeไม่mâiสะอาดsà-àatอาจàatทำให้tam hâiกระจกตาgrà-jòk dtaaอักเสบàk-sèpได้dâi
Das Tragen unsauberer Kontaktlinsen kann zu einer Hornhautentzündung führen.
ผู้ป่วยpûu bpùuaiรายนี้raai néeต้องdtôngรอrorการบริจาคgaan bo-rí-jàakกระจกตาgrà-jòk dtaaเพื่อpêuuaผ่าตัดpàa dtàtเปลี่ยนbplìianและláeกลับมาglàp maaมองเห็นได้mong hĕn dâaiอีกครั้งèek kráng
Dieser Patient muss auf eine Hornhautspende warten, um sich einer Transplantationsoperation zu unterziehen und sein Sehvermögen wiederzuerlangen.
กระจกตาgrà-jòk dtaaเป็นbpenเนื้อเยื่อnúuea yêuuaโปร่งใสbpròng săiส่วนหน้าsùuan nâaสุดsùtของkŏngลูกตาlôok dtaaทำtamหน้าที่สำคัญnâa têe săm-kanในnaiการหักเหgaan hàk hăyแสงsăengให้hâiโฟกัสfoh-gátพอดีpo deeที่têeจอประสาทตาjo bprà-sàat dtaa
Die Hornhaut ist das transparente Gewebe ganz vorne am Augapfel, das eine entscheidende Rolle bei der Lichtbrechung spielt, um das Licht richtig auf die Netzhaut zu fokussieren.
Wortaufschlüsselung
+
กระจกตาgrà-jòk dtaaกระจกตาgrà-jòk dtaaHornhaut