B2 級泰語詞彙

用於工作、媒體、論述與細微表達的精確用詞。

36,156 個單字
ตั้งใจเกื้อกูล
dtâng-jai-gʉ̂ʉa-guun

有意幫助;決心支持

มีเมตตาธรรม
mii-mêet-dtaa-tam

有同情心;展現慈悲心

ศิลปการ
sǐn-lá-bpà-gaan

藝術;技巧;工藝

วางสื่อ
waang-sʉ̀ʉ

媒體企劃;媒體投放

ศิลปชุมชน
sǐn-lá-bpà-chum-chon

社區藝術

หม่า
màa

浸泡;泡軟(方言)

เซียว
siiao

憔悴的;面容消瘦的;臉色蒼白的

ลมลอด
lom-lɔ̂ɔt

漏風;風從縫隙穿過

ทำขวัญ
tam-kwǎn

舉行祈福儀式;喚回元神

วงซอ
wong-sɔɔ

泰國胡琴樂團

โกรก
gròok

峽谷;深谷

บึก
bʉ̀k

湄公河巨鯰

อัลโต
an-dtoo

中音(樂器音域)

เทนอร์
tá-nə̂ə

次中音薩克斯風(樂器)

เทเนอร์
tee-nə̂ə

男高音(聲部)

แบ่งพาร์ตเสียง
bɛ̀ng-páat-sǐiang

分配聲部

เมืองไกล
mʉʉang-glai

遙遠的國度(文學用語)

ใฝ่ฝัน
fài-fǎn

夢想;渴望

ซัลเฟต
san-fêet

硫酸鹽;硫酸酯

แอโนด
ɛɛ-nôot

陽極(電極)

นิวคลีโอ
niu-klii-oo

核-(構詞成分:細胞核)

ไนเตรต
nai-dtrèet

硝酸鹽;硝酸酯

คงสมดุล
kong-sǒm-dun

保持平衡

แอนไอออนคลอไรด์
ɛɛn-ai-ɔ̂ɔn-klɔɔ-rai

氯陰離子(Cl−)

ไลซิส
lai-sít

裂解;溶解(細胞破裂)

วาเลนซ์
waa-leen

化合價(化學)

แคโทด
kɛɛ-tôot

陰極

จับไอออน
jàp-ai-ɔ̂ɔn

捕捉離子

พลาสมา
pláat-sà-maa

血漿(血液成分)

ไฟฟ้าสุทธิ
fai-fáa-sùt-tí

淨電力;淨電能

นวลดี
nuuan-dii

柔和的;平滑的;白皙的

ไปป์หลัก
bpái-làk

主管道;主幹線

บานเกลื่อน
baan-glʉ̀ʉan

遍地開花;盛開

เกลื่อนทุ่ง
glʉ̀ʉan-tûng

散落滿地;遍佈田野

ฉลองชัย
chà-lɔ̌ɔng-chai

慶功宴;慶祝勝利

ไฟฟ้าอัจฉริยะ
fai-fáa-àt-chà-rí-yá

智慧電力;智慧電力技術

ลูกหูลูกตา
lûuk-hǔu-lûuk-dtaa

視野;視線所及範圍

ซ่อนดีเทล
sɔ̂ɔn-dii-teen

隱藏細節;加入隱藏巧思

เงาชัด
ngao-chát

清晰的影子;輪廓分明的陰影

รบกวนดีเทลไทม์ไลน์
róp-guuan-dii-teen-taam-laai

麻煩提供詳細時間表(禮貌的非正式辦公室用語)

ดีเทลไทม์ไลน์
dii-teen-taam-laai

時程細節(非正式)

แก่นแข็ง
gɛ̀n-kɛ̌ng

堅硬的核心;堅實的本質

ไฟล์เวกเตอร์
fai-wêek-dtə̂ə

向量圖檔

ลงรับ
long-ráp

簽收;登記接收

แพทเทิร์น
pɛ̂ɛt-təən

模式(運算或行為)

สกเกิน
sòk-gəən

髒透了;太噁心了(俚語)

เบือน
bʉʉan

轉過頭去;避開視線

เต็มโถง
dtem-tǒong

擠滿大廳;爆滿

งานกฐิน
ngaan-gà-tǐn

供僧衣節

เพศฆราวาส
pêet-ká-raa-wâat

在家身分;在家生活

ญาติโยมพาพระ
yâat-yoom-paa-prá

在家信眾陪同僧侶

ทะลวง
tá-luuang

刺穿;鑽透

รับคู่แข่ง
ráp-kûu-kɛ̀ng

面對競爭對手;迎戰對手

หล่า
làa

孩子;寶貝(對晚輩的親暱稱呼;依善或北部方言)

เป้านกป่า
bpâo-nók-bpàa

野鳥造型靶

ปู่พา
bpùu-paa

帕爺爺

กระทา
grà-taa

鵪鶉;鷓鴣

สนามล่า
sà-nǎam-lâa

獵場;狩獵場

พอยน์เตอร์
pɔɔi-dtə̂ə

指標;游標(指示器)

พอยน์
pɔɔi

重點;論點

มือปืน
mʉʉ-bpʉʉn

槍手;殺手;僱傭殺手

ตะกุย
dtà-gui

扒;刨;翻找

พลิกกลยุทธ์
plík-gon-lá-yút

轉變策略;調整策略

ปล่อยอดีต
bplɔ̀i-à-dìit

放下過去

พระฤาษี
prá-rʉʉ-sǐi

隱士雕像;聖人塑像

กายสิทธิ์
gaai sìt

具備超自然力量的;有法力的;被施法的

ฌาน
chaan

禪定;禪那

ระบมใจ
rá-bom-jai

傷心欲絕;心痛

ใจระบม
jai-rá-bom

心碎;內心痛苦

รักษามือ
rák-sǎa-mʉʉ

保持手感;保持技能熟練

อีโบนี
ii-boo-nii

黑檀木;烏木

การพรรณนาธรรมชาติ
gaan-pan-ná-naa-tam-má-châat

自然描寫;自然描繪

อุปมาอุปไมย
ù-bpà-maa-ù-bpà-mai

譬喻;比喻

แพรวพราว
prɛɛo-praao

迷人;耀眼(比喻)

วิจิตรตระการ
wí-jìt-dtrà-gaan

精美的;華麗的;壯觀的;輝煌的

เห่
hèe

吟唱;有節奏地朗誦

สะกดใจ
sà-gòt-jai

迷住;深深吸引

พร่ำเพรื่อ
prâm-prʉ̂ʉa

過度的;過於頻繁的

ลีลางามวิจิตร
lii-laa-ngaam-wí-jìt

精緻優雅的風格或動作

ปากน้ำ
bpàak-náam

泰國地名(用於河口城鎮)

วิจิตรพิสดาร
wí-jìt-pít-sà-daan

精緻華麗;雕飾繁複

ดักตะกอน
dàk-dtà-gɔɔn

攔截沉澱物;去除懸浮固體

คัดเลือกโปร่งใส
kát-lʉ̂ʉak-bpròong-sǎi

進行透明選拔;公開招募

พิลาส
pí-lâat

優雅的;柔美的(文學用語,常指女性)

แลปวิเคราะห์สเปกตรัม
lɛ̂ɛp-wí-krɔ́-sà-bpéek-dtram

光譜分析實驗室(非標準拼寫)

ดูดกลืน
dùut-glʉʉn

同化;併入

สสารมืด
sà-sǎan-mʉ̂ʉt

暗物質

ไฟชอร์ต
fai-chɔ́ɔt

短路

เซอร์กิตเบรกเกอร์ทริป
səə-gìt-brèek-gəə-tríp

(斷路器)跳電;跳閘

พันธมิตรยุโรป
pan-tá-mít-yú-ròop

歐洲盟友;歐洲合作夥伴

บรรยากาศลึกลับ
ban-yaa-gàat-lʉ́k-láp

神秘的氣氛;神秘感

พาดทแยง
pâat-tá-yɛɛng

斜放;斜跨;呈對角線延伸

ไมโครดรอปเลต
mai-kroo-drɔ̀ɔp-lêet

微液滴;微小液滴

สมุทร
sà-mùt

海洋;海(文學或正式用語)

บ้านบน
bâan-bon

樓上住處;高架層

คอคอด
kɔɔ-kɔ̂ɔt

地峽;狹長陸地

สัมผัสโลหะ
sǎm-pàt-loo-hà

金屬觸感

รับต่อ
ráp-dtɔ̀ɔ

接手;繼續

ข้อแม้
kɔ̂ɔ-mɛ́ɛ

附帶條件;但書

เรียนรู้รากวัฒนธรรม
riian-rúu-râak-wát-tá-ná-tam

學習文化根源