ใจระบม

jai rá-bom

含義

1名詞B2

心碎；內心痛苦

感到深深的情感痛苦或心碎

例句

หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1在……之後2在……之後（接子句）เลิกกับlêrk gàpเลิกกับlêrk gàp分手แฟนfaenแฟนfaen1粉絲；支持者2另一半；伴侶เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1覺得；感覺2覺得；感到（連綴動詞用法）3覺得……；認為（印象或看法）ใจระบมjai rá-bomใจระบมjai rá-bom心碎；內心痛苦ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）หลายlăaiหลายlăai1許多；好幾個2許多（代詞）เดือนdeuuanเดือนdeuuan1月亮2月；月份
和女朋友分手後，他心碎；傷心了好幾個月。

相關詞彙

單字拆解

ใจjaiใจjai1心；內心；情感；精神2善良；同情心；慷慨3勇氣；精神；士氣4意圖；意志；意願5核心；精華（用於複合詞）情感、思想、意志和精神所在的內在自我；感受的來源第 1 部分
+
ระบมrá-bomระบมrá-bom1大受打擊的；受到嚴重傷害的（比喻用法）2非常痠痛的；嚴重瘀傷的（比喻情感或財務上）受到嚴重傷害的；大受打擊的第 2 部分
ใจระบมjai rá-bomใจระบมjai rá-bom心碎；內心痛苦