ลูกหูลูกตา
lôok-hŏo-lôok-dtaa
含義
1名詞B2
一望無際；視線所及
視線所及的最遠處；延伸至地平線
例句
พอporพอpor1足夠的；充足的2足夠地；充分地3足夠；充裕4頗；相當；還算5一…就…；當…時6僅僅；只；不過ขึ้นไปkêun bpaiขึ้นไปkêun bpai1上去；往上走2以上；或更多บนbonบนbon1在...之上；在...上面2上面的；頂部的3許願；發誓（向神明）ยอดเขาyôt kăoยอดเขาyôt kăo1山頂；頂峰2巔峰；頂點（比喻用法）ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記เห็นhĕnเห็นhĕn1看見；看到2察覺；意識到；發現3認為；覺得4視為；當作；認為ทุ่งหญ้าสีเขียวtûng yâa sĕe kĭiaoทุ่งหญ้าสีเขียวtûng yâa sĕe kĭiao綠色草地；綠色原野สุดลูกหูลูกตาsùt lôok hŏo lôok dtaaสุดลูกหูลูกตาsùt lôok hŏo lôok dtaa一望無際；無邊無際
當我到達山頂時，看見了一望無際的綠色草地；田野。
2名詞B2
廣闊的；無邊無際的（比喻）
用作比喻，強調數量極多或範圍極廣，例如指「多到一望無際」。
例句
พอporพอpor1足夠的；充足的2足夠地；充分地3足夠；充裕4頗；相當；還算5一…就…；當…時6僅僅；只；不過ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1門；大門；出入口2球門；進球3用於門或球門的量詞：扇；道คอนเสิร์ตkon sèrtคอนเสิร์ตkon sèrt1演唱會；音樂會2量詞：งาน；รอบเปิดbpèrtเปิดbpèrt1開啟；打開（電源）2開始；開幕；開始營業3打開；開啟；拆開คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記หลั่งไหลlàng lăiหลั่งไหลlàng lăi湧入；大量流入เข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1進來；進入（朝向說話者）2參與；加入（活動、團體或情境）3（表示向內或朝向說話者的）方向補語จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步เต็มdtemเต็มdtem1滿的；裝滿的2完整的；全部的；全額的3客滿；滿了4充分地；完全地；盡全力พื้นที่púen têeพื้นที่púen têe1區域；空間；面積2地區；區域；地帶3當地的；現場的；實地的（修飾語）4領域；範圍（比喻用法）เยอะyéhเยอะyéh1多；很多2很；非常（用於強調）3太多；過度สุดลูกหูลูกตาsùt lôok hŏo lôok dtaaสุดลูกหูลูกตาsùt lôok hŏo lôok dtaa一望無際；無邊無際
演唱會大門一開，人群就湧了進來，直到擠滿整個場地，人潮一眼望不到盡頭。
相關詞彙
單字拆解
+
+
ลูกหูลูกตาlôok-hŏo-lôok-dtaaลูกหูลูกตาlôok-hŏo-lôok-dtaa一望無際；視線所及